GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 137 138 139 140 141 … 402
Prio Original string Translation —
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Z našim orodjem za primerjavo bo nakupovanje še bolj priročno in enostavno. Preprosto izberite želene izdelke in jih primerjajte med seboj, da sprejmete najboljšo odločitev za svoje potrebe. Z našim uporabniku prijaznim vmesnikom se lahko preprosto pomikate po značilnostih, specifikacijah in cenah izdelkov. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Z našim orodjem za primerjavo bo nakupovanje še bolj priročno in enostavno. Preprosto izberite želene izdelke in jih primerjajte med seboj, da sprejmete najboljšo odločitev za svoje potrebe. Z našim uporabniku prijaznim vmesnikom se lahko preprosto pomikate po značilnostih, specifikacijah in cenah izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Ustvaril 8theme - Power Elite ThemeForest Avtor. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓒ Ustvaril 8theme - Power Elite ThemeForest Avtor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights Avtorske pravice Details

Copyrights

Avtorske pravice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Omogočite to možnost, če želite prikazati privzeto nogo, ki je prikazana globalno na vašem spletnem mestu. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Omogočite to možnost, če želite prikazati privzeto nogo, ki je prikazana globalno na vašem spletnem mestu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer Uporabite privzeto nogo Details

Use default footer

Uporabite privzeto nogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Vklopite možnost, da je območje glave lepljivo, ko se stran pomakne. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Vklopite možnost, da je območje glave lepljivo, ko se stran pomakne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Ta nastavitev določa širino slike logotipa v pikslih, privzeta vrednost je %s. Details

This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.

Ta nastavitev določa širino slike logotipa v pikslih, privzeta vrednost je %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
Priority:
normal
More links:
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Nasvet: Večina najnovejših naprav ima zaslone Retina. Če želite zagotoviti pozitivno uporabniško izkušnjo, morate pri oblikovanju spletnega mesta nujno vključiti slike Retina. Details

Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.

Nasvet: Večina najnovejših naprav ima zaslone Retina. Če želite zagotoviti pozitivno uporabniško izkušnjo, morate pri oblikovanju spletnega mesta nujno vključiti slike Retina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Upload the retina image of the logo for the header section. Naložite retina sliko logotipa za razdelek glave. Details

Upload the retina image of the logo for the header section.

Naložite retina sliko logotipa za razdelek glave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
Priority:
normal
More links:
Upload an image of the logo for the header section. Naložite sliko logotipa za razdelek glave. Details

Upload an image of the logo for the header section.

Naložite sliko logotipa za razdelek glave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
Priority:
normal
More links:
here tukaj Details

here

tukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92
Priority:
normal
More links:
Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s. Ustvarite več naslovov in določite pogoje za njihov prikaz na straneh košarice in blagajne ali pa prikažite privzeti naslov, ki je globalno prikazan na vašem spletnem mestu. Več informacij o funkciji več glave najdete v %1s. Details

Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s.

Ustvarite več naslovov in določite pogoje za njihov prikaz na straneh košarice in blagajne ali pa prikažite privzeti naslov, ki je globalno prikazan na vašem spletnem mestu. Več informacij o funkciji več glave najdete v %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280
Priority:
normal
More links:
Use header builder Uporabite graditelja glave Details

Use header builder

Uporabite graditelja glave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279
Priority:
normal
More links:
Sales Booster features Funkcije pospeševalnika prodaje Details

Sales Booster features

Funkcije pospeševalnika prodaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166
Priority:
normal
More links:
documentation dokumentacija Details

documentation

dokumentacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 402

Export as