GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Izberite smer vsebine za ta element. Details

Choose the content direction for this element.

Izberite smer vsebine za ta element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Izberite širino vrste vsebine kruhovega traku. Izberite med popolnoma razširjeno vsebino z ozadjem ali samo popolnoma razširjenim ozadjem z vsebino glede na širino vsebnika spletnega mesta. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Izberite širino vrste vsebine kruhovega traku. Izberite med popolnoma razširjeno vsebino z ozadjem ali samo popolnoma razširjenim ozadjem z vsebino glede na širino vsebnika spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. S to možnostjo lahko povečate ali zmanjšate delež višine vrstice v naslovu krušne lupine. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

S to možnostjo lahko povečate ali zmanjšate delež višine vrstice v naslovu krušne lupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. S to možnostjo lahko povečate ali zmanjšate delež velikosti naslova v krušni vrstici. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

S to možnostjo lahko povečate ali zmanjšate delež velikosti naslova v krušni vrstici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Izberite velikost, ki naj se uporabi za naslov v krušni vrstici. Izberite "Po meri", če želite v spodnjem obrazcu konfigurirati razmerja velikosti po meri. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Izberite velikost, ki naj se uporabi za naslov v krušni vrstici. Izberite "Po meri", če želite v spodnjem obrazcu konfigurirati razmerja velikosti po meri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. S tem se upravljajo nastavitve pisave za naslov v krušni ploščici. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

S tem se upravljajo nastavitve pisave za naslov v krušni ploščici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Pisava naslova Details

Title typeface

Pisava naslova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. S tem se upravljajo nastavitve pisave za povezavo "Vrnitev na prejšnjo stran". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

S tem se upravljajo nastavitve pisave za povezavo "Vrnitev na prejšnjo stran".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface pisava "Vrnitev na prejšnjo stran" Details

"Return to previous page" typeface

pisava "Vrnitev na prejšnjo stran"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Omogočite možnost prikaza naslova izdelka tudi v vsebini izdelka. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Omogočite možnost prikaza naslova izdelka tudi v vsebini izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Pustite ime izdelka v vsebini Details

Leave product name in content

Pustite ime izdelka v vsebini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Vklopite možnost za prikaz naslova izdelka v drobtinicah. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Vklopite možnost za prikaz naslova izdelka v drobtinicah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Prikaži ime izdelka Details

Show product name

Prikaži ime izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Omogočite to možnost za prikaz povezave "Vrnitev na prejšnjo stran". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Omogočite to možnost za prikaz povezave "Vrnitev na prejšnjo stran".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link povezava "Vrnitev na prejšnjo stran" Details

"Return to previous page" link

povezava "Vrnitev na prejšnjo stran"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as