| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| quick view | hiter pregled | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Omogočite to možnost za prikaz atributov izdelka (npr. barva, velikost, material) za kratkim opisom izdelka v %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Omogočite to možnost za prikaz atributov izdelka (npr. barva, velikost, material) za kratkim opisom izdelka v %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Prikaži v hitrem pogledu | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Z možnostjo omogočanja ali onemogočanja možnosti Single Product Builder lahko prevzamete popoln nadzor nad spletno trgovino in zagotovite nakupovalno izkušnjo, ki ustreza posebnim potrebam vašega podjetja in vaših strank. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Z možnostjo omogočanja ali onemogočanja možnosti Single Product Builder lahko prevzamete popoln nadzor nad spletno trgovino in zagotovite nakupovalno izkušnjo, ki ustreza posebnim potrebam vašega podjetja in vaših strank.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | S to možnostjo so možnosti prilagajanja posameznih izdelkov praktično neskončne! Dodate lahko lastno kodo HTML in ustvarite edinstvene elemente, kot so ikone družabnih medijev, navigacijski meniji po meri in še veliko več. Možnost Bloki HTML je idealna za tiste, ki želijo imeti popoln nadzor nad oblikovanjem posameznih strani izdelkov. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. S to možnostjo so možnosti prilagajanja posameznih izdelkov praktično neskončne! Dodate lahko lastno kodo HTML in ustvarite edinstvene elemente, kot so ikone družabnih medijev, navigacijski meniji po meri in še veliko več. Možnost Bloki HTML je idealna za tiste, ki želijo imeti popoln nadzor nad oblikovanjem posameznih strani izdelkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Pohitite! Prodaja se konča v: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Pohitite! Prodaja se konča v:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže pred časovnikom odštevanja. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže pred časovnikom odštevanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Nasvet: Možnosti %1s najdete tako, da obiščete Nadzorna plošča -> Izdelki -> Uredi izdelek in se pomaknete navzdol. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Nasvet: Možnosti %1s najdete tako, da obiščete Nadzorna plošča -> Izdelki -> Uredi izdelek in se pomaknete navzdol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Opomba: odštevalnik bo prikazan na strani posameznega izdelka, če ima izdelek prodajno ceno in je možnost "Odštevanje prodaje" v razdelku "%1s Možnosti" pravilno konfigurirana. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Opomba: odštevalnik bo prikazan na strani posameznega izdelka, če ima izdelek prodajno ceno in je možnost "Odštevanje prodaje" v razdelku "%1s Možnosti" pravilno konfigurirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Izberite vrsto zasnove časovnika za odštevanje, ki bo prikazan na strani z enim izdelkom. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Izberite vrsto zasnove časovnika za odštevanje, ki bo prikazan na strani z enim izdelkom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. | Izberite stran, na katero naj bo stranka preusmerjena po uspešnem dodajanju teh pogosto kupljenih izdelkov v košarico. | Details | |
|
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. Izberite stran, na katero naj bo stranka preusmerjena po uspešnem dodajanju teh pogosto kupljenih izdelkov v košarico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on added to cart | Preusmeritev na dodano v košarico | Details | |
|
Redirect on added to cart Preusmeritev na dodano v košarico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab". | Prilagodite besedilo naslova, ki je prikazano za zavihek "Po meri". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab". Prilagodite besedilo naslova, ki je prikazano za zavihek "Po meri".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar settings | Nastavitve stranske vrstice | Details | |
| Closed by default (beta) | Privzeto zaprto (beta) | Details | |
Export as