GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Vrsta stranske vrstice Details

Sidebar type

Vrsta stranske vrstice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Razširite območje vsebnika strani na celotno širino strani. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Razširite območje vsebnika strani na celotno širino strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Celotna širina Details

Full width

Celotna širina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Konfigurirajte dimenzije za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Konfigurirajte dimenzije za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Izberite, katere dimenzije naj se uporabijo za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". Izberite "Po meri", da v spodnjem obrazcu nastavite dimenzije po meri. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Izberite, katere dimenzije naj se uporabijo za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". Izberite "Po meri", da v spodnjem obrazcu nastavite dimenzije po meri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Omogočite to možnost, če želite skriti oznako "Prodaja" za izdelke v izdelkih za prodajo navzgor. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Omogočite to možnost, če želite skriti oznako "Prodaja" za izdelke v izdelkih za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Omogočite to možnost, če želite skriti izdelke, ki niso na zalogi, v izdelkih za prodajo navzgor. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Omogočite to možnost, če želite skriti izdelke, ki niso na zalogi, v izdelkih za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. S to možnostjo omejite največje število izdelkov, ki so prikazani za izdelke za prodajo navzgor. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

S to možnostjo omejite največje število izdelkov, ki so prikazani za izdelke za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. To določa število izdelkov, ki so prikazani v vrtiljaku z izdelki za prodajo navzgor. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

To določa število izdelkov, ki so prikazani v vrtiljaku z izdelki za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. S tem določite število izdelkov, ki se prikažejo za izdelke za prodajo navzgor. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

S tem določite število izdelkov, ki se prikažejo za izdelke za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Izberite vrsto zasnove za izdelke za prodajo navzgor. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Izberite vrsto zasnove za izdelke za prodajo navzgor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Prodaja izdelkov Details

Up-sell products

Prodaja izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Omogočite to možnost, če želite skriti oznako "Prodaja" za izdelke v povezanih izdelkih. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Omogočite to možnost, če želite skriti oznako "Prodaja" za izdelke v povezanih izdelkih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Omogočite to možnost, če želite skriti izdelke, ki niso na zalogi, v sorodnih izdelkih. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Omogočite to možnost, če želite skriti izdelke, ki niso na zalogi, v sorodnih izdelkih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. S to možnostjo omejite največje število izdelkov, prikazanih za povezane izdelke. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

S to možnostjo omejite največje število izdelkov, prikazanih za povezane izdelke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as