| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Opomba: Vsaka stran, objava in izdelek imajo v razdelku "%1s Možnosti" posamezno možnost za nastavitev "meta opisa" in številnih drugih nastavitev SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Opomba: Vsaka stran, objava in izdelek imajo v razdelku "%1s Možnosti" posamezno možnost za nastavitev "meta opisa" in številnih drugih nastavitev SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Pustite prazno, če želite uporabiti slogan spletnega mesta, nastavljen v %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Pustite prazno, če želite uporabiti slogan spletnega mesta, nastavljen v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Metaopis povzema vsebino strani in jo uporabnikom predstavi v rezultatih iskanja. To je ena prvih stvari, ki jo bodo ljudje verjetno videli, ko bodo nekaj iskali, zato je njegova optimizacija ključnega pomena za SEO. To je vaša priložnost, da prepričate uporabnike, da kliknejo na vaš rezultat! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Metaopis povzema vsebino strani in jo uporabnikom predstavi v rezultatih iskanja. To je ena prvih stvari, ki jo bodo ljudje verjetno videli, ko bodo nekaj iskali, zato je njegova optimizacija ključnega pomena za SEO. To je vaša priložnost, da prepričate uporabnike, da kliknejo na vaš rezultat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Meta opis po meri | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Nasvet: Če uporabljate kateri koli vtičnik SEO, ga lahko varno onemogočite. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Nasvet: Če uporabljate kateri koli vtičnik SEO, ga lahko varno onemogočite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Z le nekaj kliki lahko omogočite funkcije SEO za optimizacijo naslovnih oznak, metaopisov in URL-jev vašega spletnega mesta, kar iskalnikom olajša pregledovanje in indeksiranje vašega spletnega mesta. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Z le nekaj kliki lahko omogočite funkcije SEO za optimizacijo naslovnih oznak, metaopisov in URL-jev vašega spletnega mesta, kar iskalnikom olajša pregledovanje in indeksiranje vašega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Omogočite nastavitve SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Z vgrajenimi možnostmi SEO bo vaše spletno mesto vidnejše, učinkovitejše in uspešnejše kot kdaj koli prej. Z našimi vgrajenimi zmogljivimi možnostmi SEO izboljšajte uvrstitev svojega spletnega mesta v iskalnikih. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Z vgrajenimi možnostmi SEO bo vaše spletno mesto vidnejše, učinkovitejše in uspešnejše kot kdaj koli prej. Z našimi vgrajenimi zmogljivimi možnostmi SEO izboljšajte uvrstitev svojega spletnega mesta v iskalnikih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Če omogočite to funkcijo, si bodo obiskovalci lahko ogledali različne slike različice izdelka v isti barvi in slogu. Ta možnost obiskovalcem vaše spletne trgovine omogoča, da si ob izbiri različice izdelka ogledajo različne slike v galeriji. Če omogočite to možnost, da bo ta funkcija delovala, lahko za vsako različico enega izdelka konfigurirate ločene galerije različic. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Če omogočite to funkcijo, si bodo obiskovalci lahko ogledali različne slike različice izdelka v isti barvi in slogu. Ta možnost obiskovalcem vaše spletne trgovine omogoča, da si ob izbiri različice izdelka ogledajo različne slike v galeriji. Če omogočite to možnost, da bo ta funkcija delovala, lahko za vsako različico enega izdelka konfigurirate ločene galerije različic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | Po privzetih nastavitvah bo WooCommerce spremenil samo glavno sliko različice, ko je izbrana različica izdelka, ne pa tudi slik v galeriji pod njo. Naša integrirana možnost galerije variacij vam omogoča dodajanje dodatnih slik galerije na variacijo za variabilne izdelke v trgovini WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. Po privzetih nastavitvah bo WooCommerce spremenil samo glavno sliko različice, ko je izbrana različica izdelka, ne pa tudi slik v galeriji pod njo. Naša integrirana možnost galerije variacij vam omogoča dodajanje dodatnih slik galerije na variacijo za variabilne izdelke v trgovini WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Nastavite razmik med gradniki v stranski vrstici. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Nastavite razmik med gradniki v stranski vrstici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Razmik med gradniki | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Opomba: ta nastavitev bo spremenila samo razmerja velikosti naslovov gradnikov. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Opomba: ta nastavitev bo spremenila samo razmerja velikosti naslovov gradnikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | Opomba: ta nastavitev bo spremenila samo pisave naslovov gradnikov. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Opomba: ta nastavitev bo spremenila samo pisave naslovov gradnikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as