GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (6,015) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 104 105 106 107 108 402
Prio Original string Translation
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Omogočite to možnost, če želite elementu "Seznam želja" v vsebini posameznega izdelka dodati namige z orodji. Nasvet: orodne vrstice bodo videti bolje, če je omogočena spodnja možnost "%1s". Details

Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.

Omogočite to možnost, če želite elementu "Seznam želja" v vsebini posameznega izdelka dodati namige z orodji. Nasvet: orodne vrstice bodo videti bolje, če je omogočena spodnja možnost "%1s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139
Priority:
normal
More links:
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Opomba: Ta vrednost se lahko zapiše drugače, odvisno od nastavljene vrednosti možnosti "%1s". Nasvet: če je aktivna možnost "Preusmeritev ob odstranitvi", je bolje napisati nekaj podobnega besedilu "Brskanje po seznamu želja", če pa ta možnost ni aktivna, je bolje napisati besedilo "Odstrani s seznama želja". Details

Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text.

Opomba: Ta vrednost se lahko zapiše drugače, odvisno od nastavljene vrednosti možnosti "%1s". Nasvet: če je aktivna možnost "Preusmeritev ob odstranitvi", je bolje napisati nekaj podobnega besedilu "Brskanje po seznamu želja", če pa ta možnost ni aktivna, je bolje napisati besedilo "Odstrani s seznama želja".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Prilagodite besedilo naslova za brskanje po seznamu želja ali odstranitev izdelka s seznama želja, pri čemer je privzeta vrednost "Brskanje po seznamu želja". Details

Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist".

Prilagodite besedilo naslova za brskanje po seznamu želja ali odstranitev izdelka s seznama želja, pri čemer je privzeta vrednost "Brskanje po seznamu želja".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Prilagodite besedilo naslova za dodajanje izdelka na seznam želja, pri čemer je privzeta vrednost "Dodaj na seznam želja". Details

Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist".

Prilagodite besedilo naslova za dodajanje izdelka na seznam želja, pri čemer je privzeta vrednost "Dodaj na seznam želja".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže za zavihek "Po meri 02". Details

Customize the title text displayed for "Custom tab 02".

Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže za zavihek "Po meri 02".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže za zavihek "Po meri 01". Details

Customize the title text displayed for "Custom tab 01".

Prilagodite besedilo naslova, ki se prikaže za zavihek "Po meri 01".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. S to možnostjo lahko nastavite vrednost notranjega razmika za navigacijske zavihke, prikazane v trenutnem elementu. Details

With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element.

S to možnostjo lahko nastavite vrednost notranjega razmika za navigacijske zavihke, prikazane v trenutnem elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687
Priority:
normal
More links:
Inner space between (px) Notranji vmesni prostor (px) Details

Inner space between (px)

Notranji vmesni prostor (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. S to možnostjo lahko nastavite vrednost razdalje med navigacijskimi zavihki, ki so prikazani v trenutnem elementu. Details

With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element.

S to možnostjo lahko nastavite vrednost razdalje med navigacijskimi zavihki, ki so prikazani v trenutnem elementu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613
Priority:
normal
More links:
Set the maximum height for the content of the tabs. Nastavite največjo višino vsebine zavihkov. Details

Set the maximum height for the content of the tabs.

Nastavite največjo višino vsebine zavihkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579
Priority:
normal
More links:
Content max height Največja višina vsebine Details

Content max height

Največja višina vsebine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578
Priority:
normal
More links:
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. Informacije: Če je katera koli vsebina v zavihkih višja od višine, ki ste jo nastavili v spodnji možnosti, se prikaže vrstica za pomikanje. Details

Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.

Informacije: Če je katera koli vsebina v zavihkih višja od višine, ki ste jo nastavili v spodnji možnosti, se prikaže vrstica za pomikanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. Omogočite to možnost, če želite nastaviti največjo višino vsebine zavihkov. Details

Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.

Omogočite to možnost, če želite nastaviti največjo višino vsebine zavihkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558
Priority:
normal
More links:
Scrollable content Vsebina, ki jo je mogoče pomikati Details

Scrollable content

Vsebina, ki jo je mogoče pomikati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557
Priority:
normal
More links:
This controls the width of this element. S tem določite širino tega elementa. Details

This controls the width of this element.

S tem določite širino tega elementa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 104 105 106 107 108 402

Export as