| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scrollable widgets | Gradniki z možnostjo pomikanja | Details | |
| Collapsed on mobile | Zrušeno na mobilnem telefonu | Details | |
| Collapsed | Zrušena stran | Details | |
| Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. | Izberite privzeto dejanje za preklapljanje gradnikov v stranski vrstici. Različica "Zloženo na mobilnih napravah" bo za prepoznavanje mobilnih naprav uporabila funkcijo WordPressa "%1s". Vendar je funkcija "wp_is_mobile()" lahko v nasprotju z vtičniki predpomnilnika. | Details | |
|
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Izberite privzeto dejanje za preklapljanje gradnikov v stranski vrstici. Različica "Zloženo na mobilnih napravah" bo za prepoznavanje mobilnih naprav uporabila funkcijo WordPressa "%1s". Vendar je funkcija "wp_is_mobile()" lahko v nasprotju z vtičniki predpomnilnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggle action | Akcija preklapljanja pripomočka | Details | |
| Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. | Vklopite preklopno stikalo za naslove gradnikov v stranski vrstici, da odprete in zaprete vsebino gradnika. Nasvet: to je lahko koristno, če imate v stransko vrstico dodanih veliko gradnikov, saj strankam omogoča, da zavijejo gradnike, ki jih ne potrebujejo, ter hitro najdejo in uporabijo tiste, ki jih potrebujejo. | Details | |
|
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Vklopite preklopno stikalo za naslove gradnikov v stranski vrstici, da odprete in zaprete vsebino gradnika. Nasvet: to je lahko koristno, če imate v stransko vrstico dodanih veliko gradnikov, saj strankam omogoča, da zavijejo gradnike, ki jih ne potrebujejo, ter hitro najdejo in uporabijo tiste, ki jih potrebujejo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggles | Preklapljanje pripomočkov | Details | |
| Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. | Vklopite možnost, da bo stranska vrstica ostala vidna med pomikanjem okna na strani z enim izdelkom. | Details | |
|
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Vklopite možnost, da bo stranska vrstica ostala vidna med pomikanjem okna na strani z enim izdelkom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky sidebar | Lepljiva stranska vrstica | Details | |
| Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. | Izberite vrsto prikaza stranske vrstice za posamezne strani z izdelki. Opomba: Če izberete "statični element", morate odstraniti element "stranska vrstica", ki ga povlečete in spustite znotraj vsebine gradnika, sicer boste imeli na strani dve enaki stranski vrstici, kar ni smiselno. | Details | |
|
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Izberite vrsto prikaza stranske vrstice za posamezne strani z izdelki. Opomba: Če izberete "statični element", morate odstraniti element "stranska vrstica", ki ga povlečete in spustite znotraj vsebine gradnika, sicer boste imeli na strani dve enaki stranski vrstici, kar ni smiselno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar type | Vrsta stranske vrstice | Details | |
| Expand the page container area to the full width of the page. | Razširite območje vsebnika strani na celotno širino strani. | Details | |
|
Expand the page container area to the full width of the page. Razširite območje vsebnika strani na celotno širino strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full width | Celotna širina | Details | |
| Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. | Konfigurirajte dimenzije za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". | Details | |
|
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Konfigurirajte dimenzije za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | Izberite, katere dimenzije naj se uporabijo za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". Izberite "Po meri", da v spodnjem obrazcu nastavite dimenzije po meri. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Izberite, katere dimenzije naj se uporabijo za pojavno okno "Zahtevajte ponudbo". Izberite "Po meri", da v spodnjem obrazcu nastavite dimenzije po meri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as