| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I consent to being contacted by the store owner | Súhlasím s tým, aby ma majiteľ obchodu kontaktoval | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Súhlasím s tým, aby ma majiteľ obchodu kontaktoval
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Prispôsobenie textu názvu súhlasu vo vyskakovacom okne pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Súhlasím s kontaktovaním majiteľom obchodu". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Prispôsobenie textu názvu súhlasu vo vyskakovacom okne pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Súhlasím s kontaktovaním majiteľom obchodu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Text súhlasu | Details | |
| This product is currently unavailable | Tento produkt je momentálne nedostupný | Details | |
|
This product is currently unavailable Tento produkt je momentálne nedostupný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Prispôsobenie textu nadpisu vo vyskakovacom okne pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Tento produkt je momentálne nedostupný". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Prispôsobenie textu nadpisu vo vyskakovacom okne pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Tento produkt je momentálne nedostupný".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | text "Produkt nie je k dispozícii" | Details | |
|
"Product unavailable" text text "Produkt nie je k dispozícii"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Prispôsobte text názvu pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Pridať do čakacieho zoznamu". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Prispôsobte text názvu pre pridanie produktu do akcie čakacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Pridať do čakacieho zoznamu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Pomocou našej funkcie Waitlist sa zákazníci môžu zaregistrovať do zoznamu adresárov s vypredanými alebo nedostupnými položkami, o ktoré majú záujem, a automaticky dostávať upozornenia, keď budú tieto položky v obchode dostupné, a zdieľať ich s priateľmi a rodinou. Táto funkcia nielenže zlepšuje zážitok z nakupovania, ale zvyšuje aj pravdepodobnosť, že sa zákazníci vrátia na vaše stránky, aby uskutočnili nákup. Pre správne nastavenie tejto funkcie odporúčame skontrolovať %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Pomocou našej funkcie Waitlist sa zákazníci môžu zaregistrovať do zoznamu adresárov s vypredanými alebo nedostupnými položkami, o ktoré majú záujem, a automaticky dostávať upozornenia, keď budú tieto položky v obchode dostupné, a zdieľať ich s priateľmi a rodinou. Táto funkcia nielenže zlepšuje zážitok z nakupovania, ale zvyšuje aj pravdepodobnosť, že sa zákazníci vrátia na vaše stránky, aby uskutočnili nákup. Pre správne nastavenie tejto funkcie odporúčame skontrolovať %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Globálne nastavenia čakacieho zoznamu | Details | |
|
Global waitlist settings Globálne nastavenia čakacieho zoznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam čakateľov" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "%1s", vďaka ktorej bude ikona čakacieho zoznamu vyzerať lepšie a informatívnejšie. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam čakateľov" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "%1s", vďaka ktorej bude ikona čakacieho zoznamu vyzerať lepšie a informatívnejšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Povoľte túto možnosť, ak chcete pridať tooltipy k prvku "Waitlist" v obsahu jedného produktu. Tip: tooltipy budú vyzerať lepšie, ak je povolená nižšie uvedená možnosť "%1s". | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Povoľte túto možnosť, ak chcete pridať tooltipy k prvku "Waitlist" v obsahu jedného produktu. Tip: tooltipy budú vyzerať lepšie, ak je povolená nižšie uvedená možnosť "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Po aktivácii možnosti %1s sa na produkty, ktoré nie sú na sklade, namiesto formulára pridať do košíka umiestni tlačidlo "Upozorniť na dostupnosť". | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Po aktivácii možnosti %1s sa na produkty, ktoré nie sú na sklade, namiesto formulára pridať do košíka umiestni tlačidlo "Upozorniť na dostupnosť".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Nastavenia čakacieho zoznamu | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Rozbaľovací zoznam miniaplikácií | Details | |
|
Mini-waitlist Dropdown Rozbaľovací zoznam miniaplikácií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Množstvo na čakacej listine WCAG Farba (aktívne) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Množstvo na čakacej listine WCAG Farba (aktívne)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as