GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 402
Prio Original string Translation —
Update Cart Automatically Автоматическое обновление корзины Details

Update Cart Automatically

Автоматическое обновление корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
Priority:
normal
More links:
Clear Cart Button Кнопка «Очистить корзину» Details

Clear Cart Button

Кнопка «Очистить корзину»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
Priority:
normal
More links:
Sortable Fields (Drag & Drop) Сортируемые поля (перетаскивание) Details

Sortable Fields (Drag & Drop)

Сортируемые поля (перетаскивание)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
Priority:
normal
More links:
Show Remove Link Показать Удалить ссылку Details

Show Remove Link

Показать Удалить ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
Priority:
normal
More links:
Hide on mobile Скрыть на мобильном устройстве Details

Hide on mobile

Скрыть на мобильном устройстве
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
Priority:
normal
More links:
Cart Table Таблица корзины Details

Cart Table

Таблица корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Reverse Columns Обратные столбцы Details

Reverse Columns

Обратные столбцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293
Priority:
normal
More links:
Cart Page (Default) Страница корзины (по умолчанию) Details

Cart Page (Default)

Страница корзины (по умолчанию)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38
Priority:
normal
More links:
Cart Page (Separated) Страница корзины (отдельная) Details

Cart Page (Separated)

Страница корзины (отдельная)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36
Priority:
normal
More links:
Progress bar Прогресс-бар Details

Progress bar

Прогресс-бар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrapper Обертка Details

Wrapper

Обертка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156
Priority:
normal
More links:
Progress Bar on Cart page Прогресс-бар на странице корзины Details

Progress Bar on Cart page

Прогресс-бар на странице корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363
Priority:
normal
More links:
Progress Bar (Sales Booster) Прогресс бар (Sales Booster) Details

Progress Bar (Sales Booster)

Прогресс бар (Sales Booster)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Text Editor Текстовый редактор Details

Text Editor

Текстовый редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178
Priority:
normal
More links:
This widget inherits global settings set in %s settings. Этот виджет наследует глобальные настройки, установленные в настройках %s. Details

This widget inherits global settings set in %s settings.

Этот виджет наследует глобальные настройки, установленные в настройках %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 402

Export as