GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 402
Prio Original string Translation —
Cart / Checkout Countdown ΠžΡ‚ΡΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ / оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° Details

Cart / Checkout Countdown

ΠžΡ‚ΡΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ / оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %1s within the %2s section. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚, поТалуйста, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ %1s Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ %2s. Details

To use this widget, please, activate %1s within the %2s section.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚, поТалуйста, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ %1s Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ %2s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout Countdown (SB) ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ отсчСт для ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹/оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° (SB) Details

Cart/Checkout Countdown (SB)

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ отсчСт для ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹/оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° (SB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36
Priority:
normal
More links:
Order status Бтатус Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° Details

Order status

Бтатус Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024
Priority:
normal
More links:
Payments ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠΈ Details

Payments

ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771
Priority:
normal
More links:
Shipping methods Если ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ доставки Details

Shipping methods

Если ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833
Priority:
normal
More links:
Additional Information Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация Details

Additional Information

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912
Priority:
normal
More links:
Shipping details Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ доставки Details

Shipping details

Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831
Priority:
normal
More links:
New customer Новый ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ Details

New customer

Новый ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830
Priority:
normal
More links:
Billing details ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ Details

Billing details

ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829
Priority:
normal
More links:
Shopping cart ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π° Details

Shopping cart

ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016
Priority:
normal
More links:
Steps Gap ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ шагами Details

Steps Gap

ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ шагами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208
Priority:
normal
More links:
Active Status АктивноС состояниС Details

Active Status

АктивноС состояниС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280
Priority:
normal
More links:
Customize Steps ΠΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ шаги Details

Customize Steps

ΠΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ шаги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238
Priority:
normal
More links:
Customize ΠΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Details

Customize

ΠΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 402

Export as