Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 50 51 52 53 54 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update cart	Обновить корзину	Details
Update cart Обновить корзину Обновить корзину You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2742 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2748 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1511 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear shopping cart	Очистить корзину товаров	Details
Clear shopping cart Очистить корзину товаров Очистить корзину товаров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2734 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	Код купона	Details
Coupon code Код купона Код купона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2717 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1486 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon:	Купон:	Details
Coupon: Купон: Купон: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2716 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1485 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s: %s	%s: %s	Details
%s: %s %s: %s %s: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2597 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2604 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1367 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove %s from cart	Удалить %s из корзины	Details
Remove %s from cart Удалить %s из корзины Удалить %s из корзины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2621 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YOUR SHOPPING CART IS EMPTY	ВАША КОРЗИНА ПУСТА	Details
YOUR SHOPPING CART IS EMPTY ВАША КОРЗИНА ПУСТА ВАША КОРЗИНА ПУСТА You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Shopping Button	Добавить кнопку «Продолжить покупки»	Details
Continue Shopping Button Добавить кнопку «Продолжить покупки» Добавить кнопку «Продолжить покупки» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed to Checkout Button	Кнопка "Приступить к оформлению заказа	Details
Proceed to Checkout Button Кнопка "Приступить к оформлению заказа Кнопка "Приступить к оформлению заказа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals Heading	Заголовок итогов корзины	Details
Cart Totals Heading Заголовок итогов корзины Заголовок итогов корзины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Глобальный	Details
Global Глобальный Глобальный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Cart Button	Кнопка обновить корзину	Details
Update Cart Button Кнопка обновить корзину Кнопка обновить корзину You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Text Color	Цвет текста цены	Details
Price Text Color Цвет текста цены Цвет текста цены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)	Заменяет стандартный экран пустой корзины WooCommerce на пользовательский шаблон. (У вас его нет? Перейдите в раздел %1$sСохраненные шаблоны%2$s)	Details
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Заменяет стандартный экран пустой корзины WooCommerce на пользовательский шаблон. (У вас его нет? Перейдите в раздел %1$sСохраненные шаблоны%2$s) Заменяет стандартный экран пустой корзины WooCommerce на пользовательский шаблон. (У вас его нет? Перейдите в раздел %1$sСохраненные шаблоны%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta