GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 402
Prio Original string Translation —
To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the "WooCommerce Breadcrumbs" widget. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ для страниц ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ %s ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ "Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ WooCommerce". Details

To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the "WooCommerce Breadcrumbs" widget.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ для страниц ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ %s ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ "Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ WooCommerce".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout Breadcrumbs (steps) Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹/оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° (шаги) Details

Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)

Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹/оформлСния Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° (шаги)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40
Priority:
normal
More links:
Separator Spacing РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ раздСлитСлями Details

Separator Spacing

РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ раздСлитСлями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326
Priority:
normal
More links:
Works for single product pages only Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для страниц с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ Details

Works for single product pages only

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для страниц с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180
Priority:
normal
More links:
Dot Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Details

Dot

Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161
Priority:
normal
More links:
Slash Блэш Details

Slash

Блэш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160
Priority:
normal
More links:
Text animation on scroll ВСкстовая анимация Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Details

Text animation on scroll

ВСкстовая анимация Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148
Priority:
normal
More links:
Parallax on mouse move ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π°ΠΊΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ Details

Parallax on mouse move

ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π°ΠΊΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147
Priority:
normal
More links:
Align left Π’Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°ΡŽ Details

Align left

Π’Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°ΡŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134
Priority:
normal
More links:
Align center Π’Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ Details

Align center

Π’Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133
Priority:
normal
More links:
Left inline БлСва в линию Details

Left inline

БлСва в линию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Breadcrumb Π₯лСбная ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ° WooCommerce Details

WooCommerce Breadcrumb

Π₯лСбная ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠ° WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36
Priority:
normal
More links:
You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WooCommerce PHP ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, связанныС с этим дСйствиСм. Details

You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WooCommerce PHP ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, связанныС с этим дСйствиСм.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169
Priority:
normal
More links:
Clean actions ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствия Details

Clean actions

ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168
Priority:
normal
More links:
Select which PHP hook do you want to display here. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…ΡƒΠΊ PHP Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь. Details

Select which PHP hook do you want to display here.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…ΡƒΠΊ PHP Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 402

Export as