GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 402
Prio Original string Translation —
One image Одно изображение Details

One image

Одно изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155
Priority:
normal
More links:
Thumbnails left Миниатюры слева Details

Thumbnails left

Миниатюры слева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134
Priority:
normal
More links:
Thumbnails bottom inside Эскизы внизу внутри Details

Thumbnails bottom inside

Эскизы внизу внутри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153
Priority:
normal
More links:
Thumbnails bottom Эскизы внизу Details

Thumbnails bottom

Эскизы внизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152
Priority:
normal
More links:
Product Images Изображения Товара Details

Product Images

Изображения Товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Вы можете быть заинтересованы в… Details

You may be interested in…

Вы можете быть заинтересованы в…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560
Priority:
normal
More links:
Popularity Популярность Details

Popularity

Популярность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194
Priority:
normal
More links:
Cross-Sells Products Кросс-продажи товаров Details

Cross-Sells Products

Кросс-продажи товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36
Priority:
normal
More links:
Separator Width Ширина разделителя Details

Separator Width

Ширина разделителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218
Priority:
normal
More links:
Product Attributes Атрибуты товаров Details

Product Attributes

Атрибуты товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Activate XStore theme please Активируйте тему XStore, пожалуйста Details

Activate XStore theme please

Активируйте тему XStore, пожалуйста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501
Priority:
normal
More links:
This widget displays products set in %s settings. Этот виджет отображает продукты, установленные в настройках %s. Details

This widget displays products set in %s settings.

Этот виджет отображает продукты, установленные в настройках %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Связанные товары Details

Frequently Bought Together

Связанные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36
Priority:
normal
More links:
Fake product sales Продажа фальшивых товаров Details

Fake product sales

Продажа фальшивых товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266
Priority:
normal
More links:
Fake Sales (Sales Booster) Фальшивые продажи (Sales Booster) Details

Fake Sales (Sales Booster)

Фальшивые продажи (Sales Booster)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 402

Export as