GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 402
Prio Original string Translation —
Sale Price Π¦Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Details

Sale Price

Π¦Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552
Priority:
normal
More links:
Variations Popup Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Details

Variations Popup

Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602
Priority:
normal
More links:
Show Buy Now Button ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ β€œΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас” Details

Show Buy Now Button

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ β€œΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257
Priority:
normal
More links:
Show Button ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Details

Show Button

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248
Priority:
normal
More links:
Show Compare ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Details

Show Compare

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238
Priority:
normal
More links:
Show Wishlist ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Details

Show Wishlist

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227
Priority:
normal
More links:
Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: эта опция Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сохраняСм Sticky cart всСгда ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ рСдактирования. Details

Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: эта опция Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сохраняСм Sticky cart всСгда ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ рСдактирования.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169
Priority:
normal
More links:
Always Shown ВсСгда ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Details

Always Shown

ВсСгда ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168
Priority:
normal
More links:
Sticky Cart Липкая Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ° Details

Sticky Cart

Липкая Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432
Priority:
normal
More links:
Upload a file for download button action ДСйствиС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ "Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» для скачивания Details

Upload a file for download button action

ДСйствиС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ "Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» для скачивания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480
Priority:
normal
More links:
Download button Кнопка Β«Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ» Details

Download button

Кнопка Β«Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132
Priority:
normal
More links:
Inherit from Theme Options Π£Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Theme Options Details

Inherit from Theme Options

Π£Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Theme Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130
Priority:
normal
More links:
Size Guide Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Details

Size Guide

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36
Priority:
normal
More links:
Comments are closed for this product ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° Details

Comments are closed for this product

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344
Priority:
normal
More links:
One column Одна колонка Details

One column

Одна колонка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 402

Export as