GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:521
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. НачнитС с создания %sΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ слайда%s Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

НачнитС с создания %sΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ слайда%s Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:520
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s МСга мСню %s Details

Mega menu %s

МСга мСню %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:415
Priority:
normal
More links:
Slide %s Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ %s Details

Slide %s

Π‘Π»Π°ΠΉΠ΄ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:410
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s placeholder Details

%s placeholder

%s placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:358
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ эту ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ элСмСнта "Бписок ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ". Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚: Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ "Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ подсказки" Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° списка ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ эту ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ элСмСнта "Бписок ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ". Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚: Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ "Π’ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ подсказки" Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° списка ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, установитС хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π² настройках Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π° Details

Please, set at least one product tab in widget setting

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, установитС хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π² настройках Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Details

Tab content

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab Π’ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Β«ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉΒ» Details

Custom tab

Π’ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Β«ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉΒ»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Details

Tab name

Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Columns proportion ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ столбцов Details

Columns proportion

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ столбцов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294
Priority:
normal
More links:
Inner space between Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Details

Inner space between

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272
Priority:
normal
More links:
Tabs opened ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Details

Tabs opened

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199
Priority:
normal
More links:
Accordion АккордСон Details

Accordion

АккордСон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Single Product Tabs Π’ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ для ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² Details

Single Product Tabs

Π’ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ для ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as