GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 402
Prio Original string Translation —
Please, update your theme to the latest version ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ послСднСй вСрсии Details

Please, update your theme to the latest version

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ послСднСй вСрсии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/overview.php:153
Priority:
normal
More links:
%s Overview ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ %s Details

%s Overview

ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/overview.php:88
Priority:
normal
More links:
Firefox Firefox Details

Firefox

Firefox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254
Priority:
normal
More links:
Chrome Chrome Details

Chrome

Chrome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253
Priority:
normal
More links:
Internet explorer Internet explorer Details

Internet explorer

Internet explorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252
Priority:
normal
More links:
Enable Wishlist Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Бписок ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Details

Enable Wishlist

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Бписок ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62
Priority:
normal
More links:
If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π³ "nofollow" ΠΊ URL страницы ΠΏΠ°Π³ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ эту ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ. Details

If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option.

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π³ "nofollow" ΠΊ URL страницы ΠΏΠ°Π³ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ эту ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129
Priority:
normal
More links:
"nofollow" tag for pagination url Ρ‚Π΅Π³ "nofollow" для url ΠΏΠ°Π³ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Details

"nofollow" tag for pagination url

Ρ‚Π΅Π³ "nofollow" для url ΠΏΠ°Π³ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ появлялись Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ. Details

Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked.

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ появлялись Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195
Priority:
normal
More links:
Collapsed reviews Π‘Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ Details

Collapsed reviews

Π‘Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211
Priority:
normal
More links:
Content of "Custom" product meta element. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ мСтаэлСмСнта ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° "Custom". Details

Content of "Custom" product meta element.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ мСтаэлСмСнта ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° "Custom".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content содСрТаниС элСмСнта "ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ" Details

"Custom" element content

содСрТаниС элСмСнта "ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form ПослС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

After cart form

ПослС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form Π”ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Details

Before cart form

Π”ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠšΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Details

"Buy now" button

ΠšΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 402

Export as