GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 89 90 91 92 93 … 402
Prio Original string Translation —
Show floating menu that could add extra links you want to make shown. Afișați meniul plutitor care ar putea adăuga linkuri suplimentare pe care doriți să le afișați. Details

Show floating menu that could add extra links you want to make shown.

Afișați meniul plutitor care ar putea adăuga linkuri suplimentare pe care doriți să le afișați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335
Priority:
normal
More links:
Also you may use next shortcode and put <code>[etheme_sales_booster_safe_checkout]</code> shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above. De asemenea, puteți utiliza următorul cod scurt și puteți pune codul scurt <code>[etheme_sales_booster_safe_checkout]</code> oriunde doriți. Va scoate tot același conținut pe care l-ați configurat în setările de mai sus. Details

Also you may use next shortcode and put <code>[etheme_sales_booster_safe_checkout]</code> shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above.

De asemenea, puteți utiliza următorul cod scurt și puteți pune codul scurt <code>[etheme_sales_booster_safe_checkout]</code> oriunde doriți. Va scoate tot același conținut pe care l-ați configurat în setările de mai sus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170
Priority:
normal
More links:
Show on Checkout Afișați la Checkout Details

Show on Checkout

Afișați la Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Show on Cart Afișați pe coș Details

Show on Cart

Afișați pe coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158
Priority:
normal
More links:
Show on Single product Afișați pe un singur produs Details

Show on Single product

Afișați pe un singur produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156
Priority:
normal
More links:
Add tooltips for payments Adăugați sfaturi pentru plăți Details

Add tooltips for payments

Adăugați sfaturi pentru plăți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151
Priority:
normal
More links:
Your Payment is {{100% Secure}} Plata dvs. este {{100% sigură}} Details

Your Payment is {{100% Secure}}

Plata dvs. este {{100% sigură}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134
Priority:
normal
More links:
Text after Text după Details

Text after

Text după
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131
Priority:
normal
More links:
Tooltip text Text indicativ Details

Tooltip text

Text indicativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123
Priority:
normal
More links:
Pay safely with %s Plătiți în siguranță cu %s Details

Pay safely with %s

Plătiți în siguranță cu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70
Priority:
normal
More links:
Recommended sizes are 90x60 Dimensiunile recomandate sunt 90x60 Details

Recommended sizes are 90x60

Dimensiunile recomandate sunt 90x60
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55
Priority:
normal
More links:
Custom Image Imagine personalizată Details

Custom Image

Imagine personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107
Priority:
normal
More links:
Bitcoin Bitcoin Details

Bitcoin

Bitcoin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20
Priority:
normal
More links:
Maestro Maestru Details

Maestro

Maestru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19
Priority:
normal
More links:
American Express American Express Details

American Express

American Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 402

Export as