GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 90 91 92 93 94 … 402
Prio Original string Translation —
Guaranteed {{safe}} checkout Finalizare {{safe}} garantată Details

Guaranteed {{safe}} checkout

Finalizare {{safe}} garantată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted Scrie-ți titlul. Cuvântul dintre paranteze {{cuvânt}} va fi evidențiat Details

Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted

Scrie-ți titlul. Cuvântul dintre paranteze {{cuvânt}} va fi evidențiat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132
Priority:
normal
More links:
XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout. XStore facilitează includerea insignelor de încredere sub butonul principal de îndemn la acțiune pe pagina unică a produsului, coșul și finalizarea comenzii. Details

XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout.

XStore facilitează includerea insignelor de încredere sub butonul principal de îndemn la acțiune pe pagina unică a produsului, coșul și finalizarea comenzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292
Priority:
normal
More links:
Show in Quick View Afișați în Vizualizare rapidă Details

Show in Quick View

Afișați în Vizualizare rapidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157
Priority:
normal
More links:
Add quantity inputs Adăugați intrări de cantitate Details

Add quantity inputs

Adăugați intrări de cantitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242
Priority:
normal
More links:
Add Adăuga Details

Add

Adăuga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238
Priority:
normal
More links:
Buy more save more! Cumpărați mai mult economisiți mai mult! Details

Buy more save more!

Cumpărați mai mult economisiți mai mult!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224
Priority:
normal
More links:
Every X items Fiecare X articole Details

Every X items

Fiecare X articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187
Priority:
normal
More links:
By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF) După procent (exemplu: 10%1s REDUCERE) / După preț fix (exemplu: 10%1s REDUCERE) Details

By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)

După procent (exemplu: 10%1s REDUCERE) / După preț fix (exemplu: 10%1s REDUCERE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201
Priority:
normal
More links:
Max quantity Cantitate maxima Details

Max quantity

Cantitate maxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108
Priority:
normal
More links:
Min quantity Cantitate minima Details

Min quantity

Cantitate minima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94
Priority:
normal
More links:
Steps Pași Details

Steps

Pași
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143
Priority:
normal
More links:
Intervals Intervale Details

Intervals

Intervale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36
Priority:
normal
More links:
Discount Rules Reguli de reducere Details

Discount Rules

Reguli de reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25
Priority:
normal
More links:
By fixed price (example: 10%1s OFF) După preț fix (exemplu: 10%1s REDUCERE) Details

By fixed price (example: 10%1s OFF)

După preț fix (exemplu: 10%1s REDUCERE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 402

Export as