GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡·šŸ‡“ Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 87 88 89 90 91 … 402
Prio Original string Translation —
Custom static block id: ID bloc static personalizat: Details

Custom static block id:

ID bloc static personalizat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/static-block.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
instagram album count text
  • 1:
    element
  • 0, 2, 3:
    elemente
  • 20, 21, 22:
    elemente
Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 1

element
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

elemente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
instagram album count text
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/instagram.php:264
  • app/models/widgets/instagram.php:294
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of the active item. Alegeți culoarea de fundal a elementului activ. Details

Choose the background color of the active item.

Alegeți culoarea de fundal a elementului activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282
Priority:
normal
More links:
Active Item Background Color Culoarea de fundal a elementului activ Details

Active Item Background Color

Culoarea de fundal a elementului activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281
Priority:
normal
More links:
Choose the color of active item. Alegeți culoarea articolului activ. Details

Choose the color of active item.

Alegeți culoarea articolului activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276
Priority:
normal
More links:
Active Item Color Culoare element activ Details

Active Item Color

Culoare element activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275
Priority:
normal
More links:
Active Colors Culori active Details

Active Colors

Culori active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose the color of pulsing dots. Alegeți culoarea punctelor pulsatoare. Details

Choose the color of pulsing dots.

Alegeți culoarea punctelor pulsatoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264
Priority:
normal
More links:
Dot Color Culoare punct Details

Dot Color

Culoare punct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263
Priority:
normal
More links:
Choose the color of icons on hover. Alegeți culoarea pictogramelor de pe hover. Details

Choose the color of icons on hover.

Alegeți culoarea pictogramelor de pe hover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258
Priority:
normal
More links:
Item Color (hover) Culoare element (pasare cu mouse-ul) Details

Item Color (hover)

Culoare element (pasare cu mouse-ul)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257
Priority:
normal
More links:
Choose the color of icons. Alegeți culoarea pictogramelor. Details

Choose the color of icons.

Alegeți culoarea pictogramelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252
Priority:
normal
More links:
Item Color Culoarea articolului Details

Item Color

Culoarea articolului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251
Priority:
normal
More links:
Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity. Alegeți culoarea casetă-umbră a meniului plutitor. Va fi calculat automat cu opacitate. Details

Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity.

Alegeți culoarea casetă-umbră a meniului plutitor. Va fi calculat automat cu opacitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246
Priority:
normal
More links:
Box Shadow Color Culoarea umbrei casetei Details

Box Shadow Color

Culoarea umbrei casetei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 402

Export as