GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 79 80 81 82 83 … 402
Prio Original string Translation —
Horizontal Filters Toggle Comutare filtre orizontale Details

Horizontal Filters Toggle

Comutare filtre orizontale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
Priority:
normal
More links:
HTML tag Etichetă HTML Details

HTML tag

Etichetă HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:447
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:648
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1160
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:779
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1298
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:776
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388
Priority:
normal
More links:
Hurry up Grăbiţi-vă Details

Hurry up

Grăbiţi-vă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:434
Priority:
normal
More links:
We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown. Am importat șablonul cu succes. Pentru a o configura în mod corect, salvați această pagină, reîmprospătați-o și selectați-o în meniul drop-down. Details

We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown.

Am importat șablonul cu succes. Pentru a o configura în mod corect, salvați această pagină, reîmprospătați-o și selectați-o în meniul drop-down.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376
Priority:
normal
More links:
Free mode Modul liber Details

Free mode

Modul liber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695
Priority:
normal
More links:
Carousel Navigation Navigare în carusel Details

Carousel Navigation

Navigare în carusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662
Priority:
normal
More links:
Carousel Anything Carusel Orice Details

Carousel Anything

Carusel Orice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36
Priority:
normal
More links:
Hide Child Brands Ascundeți mărcile pentru copii Details

Hide Child Brands

Ascundeți mărcile pentru copii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:187
Priority:
normal
More links:
Total = {{result}} Total = {{rezultat}} Details

Total = {{result}}

Total = {{rezultat}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395
Priority:
normal
More links:
{{result}} string will be replaced with result value after calculations. Șirul {{rezultat}} va fi înlocuit cu valoarea rezultatului după calcule. Details

{{result}} string will be replaced with result value after calculations.

Șirul {{rezultat}} va fi înlocuit cu valoarea rezultatului după calcule.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393
Priority:
normal
More links:
Result Text Textul rezultat Details

Result Text

Textul rezultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391
Priority:
normal
More links:
On Change La Schimbare Details

On Change

La Schimbare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350
Priority:
normal
More links:
On Submit Pe Submit Details

On Submit

Pe Submit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349
Priority:
normal
More links:
Result Show Afișare rezultat Details

Result Show

Afișare rezultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345
Priority:
normal
More links:
Convert to price format Convertiți în formatul de preț Details

Convert to price format

Convertiți în formatul de preț
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 402

Export as