GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 77 78 79 80 81 … 402
Prio Original string Translation —
Hide Sale Products Ascundeți produsele de vânzare Details

Hide Sale Products

Ascundeți produsele de vânzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:514
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:644
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Product template Notă: Interogarea %s este disponibilă la crearea unui șablon de produs unic Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Product template

Notă: Interogarea %s este disponibilă la crearea unui șablon de produs unic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:224
Priority:
normal
More links:
Cross-sells Products Vânzări încrucișate de produse Details

Cross-sells Products

Vânzări încrucișate de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:215
Priority:
normal
More links:
Upsells Products Suplimentează produse Details

Upsells Products

Suplimentează produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36
Priority:
normal
More links:
Related Products Produse înrudite Details

Related Products

Produse înrudite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36
Priority:
normal
More links:
Showing %s of %s items Se afișează %s din %s articole Details

Showing %s of %s items

Se afișează %s din %s articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4155
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4805
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4025
Priority:
normal
More links:
Showing {{current_count}} of {{all_count}} items Se afișează {{current_count}} din {{all_count}} articole Details

Showing {{current_count}} of {{all_count}} items

Se afișează {{current_count}} din {{all_count}} articole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4138
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4788
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4008
Priority:
normal
More links:
Navigation Count Bar Bara de contorizare a navigației Details

Navigation Count Bar

Bara de contorizare a navigației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2889
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2693
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2360
Priority:
normal
More links:
Skeleton Schelet Details

Skeleton

Schelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:369
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:390
Priority:
normal
More links:
With Count Bar Cu Count Bar Details

With Count Bar

Cu Count Bar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:339
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:360
Priority:
normal
More links:
Poster Poster Details

Poster

Poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367
Priority:
normal
More links:
Gap Decalaj Details

Gap

Decalaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:281
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781
Priority:
normal
More links:
Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim. Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim. Details

Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim.

Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:255
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:258
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:261
Priority:
normal
More links:
Pause on hover Pauză la hover Details

Pause on hover

Pauză la hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:207
Priority:
normal
More links:
Window scroll Derularea ferestrei Details

Window scroll

Derularea ferestrei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 402

Export as