GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 56 57 58 59 60 … 402
Prio Original string Translation —
2 columns grid Grila cu 2 coloane Details

2 columns grid

Grila cu 2 coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919
Priority:
normal
More links:
Dropdown Switchers Comutatoare dropdown Details

Dropdown Switchers

Comutatoare dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541
Priority:
normal
More links:
Switcher Comutator Details

Switcher

Comutator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357
Priority:
normal
More links:
Label "%s" Eticheta „%s” Details

Label "%s"

Eticheta „%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213
Priority:
normal
More links:
Icon + Text Pictogramă + Text Details

Icon + Text

Pictogramă + Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185
Priority:
normal
More links:
Default Switcher Comutator implicit Details

Default Switcher

Comutator implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169
Priority:
normal
More links:
Switchers More Comutatoare Mai multe Details

Switchers More

Comutatoare Mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155
Priority:
normal
More links:
Grid/List Switcher Comutator grilă/listă Details

Grid/List Switcher

Comutator grilă/listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40
Priority:
normal
More links:
Include IDs Includeți ID-uri Details

Include IDs

Includeți ID-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038
Priority:
normal
More links:
Exclude IDs Excludeți ID-urile Details

Exclude IDs

Excludeți ID-urile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037
Priority:
normal
More links:
Show Products Count Afișați numărul de produse Details

Show Products Count

Afișați numărul de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022
Priority:
normal
More links:
Visit product category %1$s Accesați categoria de produse %1$s Details

Visit product category %1$s

Accesați categoria de produse %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1804
Priority:
normal
More links:
Shop All Cumpărați toate Details

Shop All

Cumpărați toate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1711
Priority:
normal
More links:
New Arrivals Noi Sosiri Details

New Arrivals

Noi Sosiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437
Priority:
normal
More links:
You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab Aveți opțiuni suplimentare pentru a seta proporțiile corecte ale imaginii în secțiunea Stil -> fila Imagine Details

You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab

Aveți opțiuni suplimentare pentru a seta proporțiile corecte ale imaginii în secțiunea Stil -> fila Imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 402

Export as