GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 374 375 376 377 378 … 402
Prio Original string Translation —
Zoom Out Micșorați Details

Zoom Out

Micșorați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:402
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680
Priority:
normal
More links:
Zoom In Măriți Details

Zoom In

Măriți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2243
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:401
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073
  • app/controllers/elementor/general/products.php:373
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:139
  • app/controllers/vc/banner.php:82
  • app/controllers/vc/products.php:344
  • app/controllers/vc/team-member.php:99
  • app/controllers/vc/the-look.php:307
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368
Priority:
normal
More links:
Image Effect Efect de imagine Details

Image Effect

Efect de imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:397
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:136
Priority:
normal
More links:
Hover Effects Efecte Hover Details

Hover Effects

Efecte Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:389
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055
Priority:
normal
More links:
More Link Type Mai multe tipuri de link Details

More Link Type

Mai multe tipuri de link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318
Priority:
normal
More links:
More Link Mai mult Link Details

More Link

Mai mult Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308
Priority:
normal
More links:
Limit Of Subcategories Limita de subcategorii Details

Limit Of Subcategories

Limita de subcategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297
Priority:
normal
More links:
Slider Items Spacing Slider Elemente Spațiere Details

Slider Items Spacing

Slider Elemente Spațiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:203
Priority:
normal
More links:
Grid Items Spacing Spațierea elementelor din grilă Details

Grid Items Spacing

Spațierea elementelor din grilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:176
Priority:
normal
More links:
Full Deplin Details

Full

Deplin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:365
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Miniatură Details

Thumbnail

Miniatură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:362
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:182
  • app/controllers/post-types.php:332
  • app/controllers/post-types.php:868
  • app/controllers/post-types.php:890
  • app/controllers/vc/instagram.php:168
  • app/models/widgets/instagram.php:591
Priority:
normal
More links:
Woocommerce_thumbnail Woocommerce_thumbnail Details

Woocommerce_thumbnail

Woocommerce_thumbnail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:357
Priority:
normal
More links:
Image Size Dimensiunea imaginii Details

Image Size

Dimensiunea imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:353
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152
  • app/controllers/elementor/general/products.php:384
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:127
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228
Priority:
normal
More links:
Without Fără Details

Without

Fără
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:367
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:388
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370
Priority:
normal
More links:
Image Position Poziția imaginii Details

Image Position

Poziția imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2680
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:516
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:793
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:151
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 402

Export as