GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 372 373 374 375 376 … 402
Prio Original string Translation —
Image Position X Poziția X a imaginii Details

Image Position X

Poziția X a imaginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:287
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1588
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1776
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1441
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097
Priority:
normal
More links:
Min Height Înălțime minimă Details

Min Height

Înălțime minimă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4593
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:259
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:697
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:770
  • app/controllers/elementor/general/search.php:647
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383
Priority:
normal
More links:
Stretch images Imagini întinse Details

Stretch images

Imagini întinse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:246
Priority:
normal
More links:
Image Circle Cercul de imagine Details

Image Circle

Cercul de imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:238
Priority:
normal
More links:
Product Categories Categorii de produse Details

Product Categories

Categorii de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:38
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439
Priority:
normal
More links:
Typography Tipografie Details

Typography

Tipografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:1139
  • app/classes/elementor.php:1592
  • app/classes/elementor.php:1694
  • app/classes/elementor.php:1797
  • app/classes/elementor.php:2321
  • app/classes/elementor.php:2435
  • app/classes/elementor.php:2549
  • app/classes/elementor.php:2802
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1344
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:326
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950
  • app/controllers/elementor/general/products.php:593
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861
  • app/controllers/top-bar-menu.php:196
  • app/controllers/vc.php:329
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:23
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:505
  • app/controllers/vc/menu-list.php:23
  • app/controllers/vc/menu-list.php:506
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
Priority:
normal
More links:
View More Vezi mai multe Details

View More

Vezi mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1335
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841
Priority:
normal
More links:
Subtitle Subtitlu Details

Subtitle

Subtitlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:1319
  • app/classes/elementor.php:1328
  • app/classes/elementor.php:1684
  • app/classes/elementor.php:2071
  • app/classes/elementor.php:2424
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1258
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1286
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1316
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:170
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:699
  • app/controllers/elementor/general/title.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307
  • app/controllers/vc/slider-item.php:248
  • packages/cmb2-tabs/example.php:33
  • packages/cmb2-tabs/example.php:57
  • packages/cmb2-tabs/example.php:139
  • packages/cmb2-tabs/example.php:163
Priority:
normal
More links:
Items Spacing Spațierea articolelor Details

Items Spacing

Spațierea articolelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1221
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1419
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587
Priority:
normal
More links:
Categories List Lista de categorii Details

Categories List

Lista de categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1201
Priority:
normal
More links:
Item Articol Details

Item

Articol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1137
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1263
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:575
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:323
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88
Priority:
normal
More links:
Image Spacing Spațierea imaginilor Details

Image Spacing

Spațierea imaginilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1100
Priority:
normal
More links:
Title color Culoarea titlului Details

Title color

Culoarea titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1032
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1316
  • app/controllers/vc/category.php:180
Priority:
normal
More links:
General Title Titlul general Details

General Title

Titlul general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1012
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1296
Priority:
normal
More links:
Hover/Active Hover/Activ Details

Hover/Active

Hover/Activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:986
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1237
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 372 373 374 375 376 … 402

Export as