GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 370 371 372 373 374 … 402
Prio Original string Translation —
Border Width Lățimea chenarului Details

Border Width

Lățimea chenarului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:339
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:195
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258
Priority:
normal
More links:
Title Background Color Culoare de fundal titlu Details

Title Background Color

Culoare de fundal titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:304
Priority:
normal
More links:
Title Color Culoare titlu Details

Title Color

Culoare titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:295
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2713
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2380
Priority:
normal
More links:
Third Product Al treilea produs Details

Third Product

Al treilea produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:270
  • app/controllers/vc/category.php:162
Priority:
normal
More links:
Second Product Al doilea produs Details

Second Product

Al doilea produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:242
  • app/controllers/vc/category.php:150
Priority:
normal
More links:
First Product Primul produs Details

First Product

Primul produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:215
  • app/controllers/vc/category.php:138
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock Ascunde stocul epuizat Details

Hide Out Of Stock

Ascunde stocul epuizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:186
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:506
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:633
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:628
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
  • app/controllers/elementor/general/products.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Vizualizat recent Details

Recently viewed

Vizualizat recent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:136
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
  • app/controllers/elementor/general/products.php:430
  • app/controllers/vc/category.php:96
  • app/controllers/vc/products.php:432
Priority:
normal
More links:
List of product categories Lista categoriilor de produse Details

List of product categories

Lista categoriilor de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:67
  • app/controllers/vc/categories.php:189
Priority:
normal
More links:
Select custom products, if not then products will be gotten randomly Selectați produse personalizate, dacă nu, produsele vor fi obținute aleatoriu Details

Select custom products, if not then products will be gotten randomly

Selectați produse personalizate, dacă nu, produsele vor fi obținute aleatoriu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:120
  • app/controllers/vc/category.php:133
Priority:
normal
More links:
Custom Products Produse personalizate Details

Custom Products

Produse personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:118
Priority:
normal
More links:
List of product categories/tags Lista categoriilor de produse/etichete Details

List of product categories/tags

Lista categoriilor de produse/etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:109
Priority:
normal
More links:
Categories Or Tags Categorii sau etichete Details

Categories Or Tags

Categorii sau etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:106
Priority:
normal
More links:
Advanced Block Of Products Bloc avansat de produse Details

Advanced Block Of Products

Bloc avansat de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:38
Priority:
normal
More links:
Content Offsets Compensații de conținut Details

Content Offsets

Compensații de conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 402

Export as