GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 350 351 352 353 354 … 402
Prio Original string Translation —
Default (Google) Implicit (Google) Details

Default (Google)

Implicit (Google)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:435
Priority:
normal
More links:
Marker Icon Pictograma Marker Details

Marker Icon

Pictograma Marker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:432
Priority:
normal
More links:
InfoWindow Max Width Lățimea maximă a ferestrei de informații Details

InfoWindow Max Width

Lățimea maximă a ferestrei de informații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:396
Priority:
normal
More links:
Marker Pins Ace de marcare Details

Marker Pins

Ace de marcare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:389
Priority:
normal
More links:
View Vedere Details

View

Vedere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:377
  • app/controllers/vc/icon-box.php:341
Priority:
normal
More links:
Add style from <a href="https://mapstyle.withgoogle.com/" target="_blank">Google Map Styling Wizard</a> or <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">Snazzy Maps</a>. Copy and Paste the style in the textarea. Adăugați stil de la <a href="https://mapstyle.withgoogle.com/" target="_blank">Asistentul de stilare a hărților Google</a> sau de la <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">Hărți Snazzy</a>. Copiați și lipiți stilul în zona de text. Details

Add style from <a href="https://mapstyle.withgoogle.com/" target="_blank">Google Map Styling Wizard</a> or <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">Snazzy Maps</a>. Copy and Paste the style in the textarea.

Adăugați stil de la <a href="https://mapstyle.withgoogle.com/" target="_blank">Asistentul de stilare a hărților Google</a> sau de la <a href="https://snazzymaps.com/explore" target="_blank">Hărți Snazzy</a>. Copiați și lipiți stilul în zona de text.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:367
Priority:
normal
More links:
Custom Map Style Stil personalizat de hartă Details

Custom Map Style

Stil personalizat de hartă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:365
Priority:
normal
More links:
Streetview Position Poziția Streetview Details

Streetview Position

Poziția Streetview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:341
Priority:
normal
More links:
Show Streetview Control Afișați controlul Streetview Details

Show Streetview Control

Afișați controlul Streetview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:332
Priority:
normal
More links:
Top Left (Default) Sus din stânga (implicit) Details

Top Left (Default)

Sus din stânga (implicit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:312
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu Meniu derulant Details

Dropdown Menu

Meniu derulant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:296
Priority:
normal
More links:
Horizontal Bar Bară orizontală Details

Horizontal Bar

Bară orizontală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:295
Priority:
normal
More links:
Control Styles Stiluri de control Details

Control Styles

Stiluri de control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:291
Priority:
normal
More links:
Map Type Control Controlul tipului hărții Details

Map Type Control

Controlul tipului hărții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:282
Priority:
normal
More links:
Show Default UI Afișați interfața de utilizare implicită Details

Show Default UI

Afișați interfața de utilizare implicită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:273
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 402

Export as