GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 349 350 351 352 353 … 402
Prio Original string Translation —
Title Text Shadow Titlu Text Shadow Details

Title Text Shadow

Titlu Text Shadow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:520
Priority:
normal
More links:
Title Typography Tipografia titlului Details

Title Typography

Tipografia titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:511
Priority:
normal
More links:
Pin #1 Pinul #1 Details

Pin #1

Pinul #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:475
Priority:
normal
More links:
Pin Content Pin conținut Details

Pin Content

Pin conținut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:464
Priority:
normal
More links:
Pin Title Titlul PIN Details

Pin Title

Titlul PIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:454
Priority:
normal
More links:
Black Negru Details

Black

Negru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:444
  • app/controllers/vc/icon-box.php:645
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119
Priority:
normal
More links:
Grey Gri Details

Grey

Gri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:442
Priority:
normal
More links:
Orange Portocale Details

Orange

Portocale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:441
Priority:
normal
More links:
Green Verde Details

Green

Verde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:440
Priority:
normal
More links:
Purple Violet Details

Purple

Violet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:439
Priority:
normal
More links:
Yellow Galben Details

Yellow

Galben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:438
Priority:
normal
More links:
Blue Albastru Details

Blue

Albastru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:437
Priority:
normal
More links:
Red RoÅŸu Details

Red

RoÅŸu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:436
Priority:
normal
More links:
Default (Google) Implicit (Google) Details

Default (Google)

Implicit (Google)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:435
Priority:
normal
More links:
Marker Icon Pictograma Marker Details

Marker Icon

Pictograma Marker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:432
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 402

Export as