GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 164 165 166 167 168 … 402
Prio Original string Translation —
Request A Quote Solicitați O Cotație Details

Request A Quote

Solicitați O Cotație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Product page Pagina de produs Details

Product page

Pagina de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Pagina de plată Details

Checkout Page

Pagina de plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:761
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together Cumpărate frecvent împreună Details

Frequently bought together

Cumpărate frecvent împreună
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80
Priority:
normal
More links:
Bought Together Cumpărate Împreună Details

Bought Together

Cumpărate Împreună
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15
Priority:
normal
More links:
Without Icon Fără icoană Details

Without Icon

Fără icoană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Extra Tab Menu Selectați Meniu Filă suplimentară Details

Select Extra Tab Menu

Selectați Meniu Filă suplimentară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349
Priority:
normal
More links:
Quantity: Cantitate: Details

Quantity:

Cantitate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591
  • app/models/customizer/functions.php:3066
Priority:
normal
More links:
Multiple Single product builder Multiplu un singur produs builder Details

Multiple Single product builder

Multiplu un singur produs builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
Priority:
normal
More links:
Multiple Header builder Generator de anteturi multiple Details

Multiple Header builder

Generator de anteturi multiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
Priority:
normal
More links:
Create header Creați antet Details

Create header

Creați antet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119
Priority:
normal
More links:
save & close salvați și închideți Details

save & close

salvați și închideți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32
Priority:
normal
More links:
Snapchat link Link Snapchat Details

Snapchat link

Link Snapchat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/follow.php:51
Priority:
normal
More links:
Select Type On Responsive Selectați Type On Responsive Details

Select Type On Responsive

Selectați Type On Responsive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:351
Priority:
normal
More links:
No brands Fara marci Details

No brands

Fara marci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 402

Export as