GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Center Centrul de mijloc Details

Middle Center

Centrul de mijloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3661
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:255
Priority:
normal
More links:
Middle Outside Mijloc Afară Details

Middle Outside

Mijloc Afară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Setați minutele de recalculare ale persoanelor care vizionează pentru produse. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Setați minutele de recalculare ale persoanelor care vizionează pentru produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Setați numărul maxim de utilizatori falși vizionați chiar acum. Cu alte cuvinte: de la x utilizator la Y utilizatori. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Setați numărul maxim de utilizatori falși vizionați chiar acum. Cu alte cuvinte: de la x utilizator la Y utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Număr maxim Details

Max Count

Număr maxim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Setați numărul minim de utilizatori falși vizionați chiar acum. Cu alte cuvinte: de la X utilizator la y utilizatori. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Setați numărul minim de utilizatori falși vizionați chiar acum. Cu alte cuvinte: de la X utilizator la y utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Min Count Details

Min Count

Min Count
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Afișați mesajul de vizionare live pe produse individuale și vizualizare rapidă. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă acel produs să se vândă mai rapid. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Afișați mesajul de vizionare live pe produse individuale și vizualizare rapidă. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă acel produs să se vândă mai rapid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Afișați bara de progres de îndată ce orice produs a fost adăugat în coș. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă vânzările de produse mai rapide. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Afișați bara de progres de îndată ce orice produs a fost adăugat în coș. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă vânzările de produse mai rapide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Mesaj expirat numărătoarea inversă Details

Countdown Expired Message

Mesaj expirat numărătoarea inversă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Mesaj de numărătoare inversă Details

Countdown Message

Mesaj de numărătoare inversă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Buclă de numărătoare inversă Details

Countdown loop

Buclă de numărătoare inversă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Afișați cronometrul de numărătoare inversă de îndată ce orice produs a fost adăugat în coș. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă vânzările de produse mai rapide. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Afișați cronometrul de numărătoare inversă de îndată ce orice produs a fost adăugat în coș. Acest lucru vă poate ajuta magazinul să facă vânzările de produse mai rapide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Introduceți numai numere. Vă rugăm să nu folosiți niciun simbol valutar. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Introduceți numai numere. Vă rugăm să nu folosiți niciun simbol valutar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Vizionare live falsă Details

Fake Live Viewing

Vizionare live falsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as