GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Use image Utilizați imaginea Details

Use image

Utilizați imaginea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:36
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:33
Priority:
normal
More links:
Choose an image Alegeți o imagine Details

Choose an image

Alegeți o imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importați <strong>postări, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, categorii și etichete</strong> dintr-un fișier de export WordPress. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

Importați <strong>postări, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, categorii și etichete</strong> dintr-un fișier de export WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Detaliile sunt prezentate mai sus. Importatorul va încerca din nou cu un alt analizator... Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

Detaliile sunt prezentate mai sus. Importatorul va încerca din nou cu un alt analizator...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file A apărut o eroare la citirea acestui fișier WXR Details

There was an error when reading this WXR file

A apărut o eroare la citirea acestui fișier WXR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Acesta nu pare a fi un fișier WXR, numărul versiunii WXR lipsă/invalid Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

Acesta nu pare a fi un fișier WXR, numărul versiunii WXR lipsă/invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. Alegeți un fișier WXR (.xml) de încărcat, apoi faceți clic pe Încărcare fișier și import. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

Alegeți un fișier WXR (.xml) de încărcat, apoi faceți clic pe Încărcare fișier și import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. Bună! Încărcați fișierul WordPress eXtended RSS (WXR) și vom importa postările, paginile, comentariile, câmpurile personalizate, categoriile și etichetele pe acest site. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

Bună! Încărcați fișierul WordPress eXtended RSS (WXR) și vom importa postările, paginile, comentariile, câmpurile personalizate, categoriile și etichetele pe acest site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. Este disponibilă o nouă versiune a acestui importator. Actualizați la versiunea %s pentru a asigura compatibilitatea cu fișierele de export mai noi. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

Este disponibilă o nouă versiune a acestui importator. Actualizați la versiunea %s pentru a asigura compatibilitatea cu fișierele de export mai noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress Import WordPress Details

Import WordPress

Import WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved Fișierul încărcat nu a putut fi mutat Details

The uploaded file could not be moved

Fișierul încărcat nu a putut fi mutat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Ne pare rău, acest tip de fișier nu este permis din motive de securitate. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

Ne pare rău, acest tip de fișier nu este permis din motive de securitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s Fișierul de la distanță este prea mare, limita este %s Details

Remote file is too large, limit is %s

Fișierul de la distanță este prea mare, limita este %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size Fișierul descărcat are dimensiunea incorectă Details

Downloaded file has incorrect size

Fișierul descărcat are dimensiunea incorectă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded Fișier de dimensiune zero descărcat Details

Zero size file downloaded

Fișier de dimensiune zero descărcat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as