GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 149 150 151 152 153 … 402
Prio Original string Translation —
left stânga Details

left

stânga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1523
Priority:
normal
More links:
Element tag Eticheta elementului Details

Element tag

Eticheta elementului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1495
Priority:
normal
More links:
Extra class Clasa suplimentara Details

Extra class

Clasa suplimentara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1450
Priority:
normal
More links:
Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px Utilizați acest câmp pentru a adăuga elemente de umplutură. De exemplu, 10px 20px 30px 40px Details

Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px

Utilizați acest câmp pentru a adăuga elemente de umplutură. De exemplu, 10px 20px 30px 40px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1445
Priority:
normal
More links:
Background hover color Culoare de fundal Details

Background hover color

Culoare de fundal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1431
Priority:
normal
More links:
Text/icons hover color Culoarea cursorului textului/pictogramelor Details

Text/icons hover color

Culoarea cursorului textului/pictogramelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1425
Priority:
normal
More links:
Text/icons color Culoare text/pictograme Details

Text/icons color

Culoare text/pictograme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1413
Priority:
normal
More links:
Design type Tip de design Details

Design type

Tip de design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151
  • app/controllers/vc.php:1179
Priority:
normal
More links:
Product buttons Butoane de produs Details

Product buttons

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Butoane de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1169
Priority:
normal
More links:
Stock type Tipul stocului Details

Stock type

Tipul stocului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1101
Priority:
normal
More links:
Product stock Stoc de produs Details

Product stock

Stoc de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:577
  • app/controllers/vc.php:1093
Priority:
normal
More links:
The image will be shown in case if product's brand has it Imaginea va fi afișată în cazul în care marca produsului o are Details

The image will be shown in case if product's brand has it

Imaginea va fi afișată în cazul în care marca produsului o are
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1057
Priority:
normal
More links:
Show image Afișați imaginea Details

Show image

Afișați imaginea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1055
Priority:
normal
More links:
Product sku Cod produs Details

Product sku

Cod produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:578
  • app/controllers/vc.php:995
Priority:
normal
More links:
Sale price color Pret de vanzare culoare Details

Sale price color

Pret de vanzare culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:977
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 402

Export as