| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | Alegeți acțiunea principală pentru a afișa clienților ferestrele pop-up pentru buletinul informativ. Există trei opțiuni disponibile: Delay, Click și Mouseout. Opțiunea Mouseout înseamnă că fereastra pop-up va fi afișată atunci când indicatorul mouse-ului clientului părăsește fereastra, de obicei atunci când încearcă să închidă fereastra browserului. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. Alegeți acțiunea principală pentru a afișa clienților ferestrele pop-up pentru buletinul informativ. Există trei opțiuni disponibile: Delay, Click și Mouseout. Opțiunea Mouseout înseamnă că fereastra pop-up va fi afișată atunci când indicatorul mouse-ului clientului părăsește fereastra, de obicei atunci când încearcă să închidă fereastra browserului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the maximum height of the mobile menu popup content. | Aceasta controlează înălțimea maximă a conținutului pop-up din meniul mobil. | Details | |
|
This controls the maximum height of the mobile menu popup content. Aceasta controlează înălțimea maximă a conținutului pop-up din meniul mobil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background color for the popup overlay. | Alegeți culoarea de fundal pentru suprapunerea pop-up. | Details | |
|
Choose the background color for the popup overlay. Alegeți culoarea de fundal pentru suprapunerea pop-up.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. | Folosind această opțiune, puteți seta valoarea de spațiere pentru elementele afișate în zona de conținut din meniul mobil. | Details | |
|
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. Folosind această opțiune, puteți seta valoarea de spațiere pentru elementele afișate în zona de conținut din meniul mobil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. | Alegeți sigla pe care doriți să o utilizați din setările de antet %s principale %s sau %s lipicioase %s. | Details | |
|
Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. Alegeți sigla pe care doriți să o utilizați din setările de antet %s principale %s sau %s lipicioase %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". | Personalizați textul din fila suplimentară, implicit „%s”. | Details | |
|
Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". Personalizați textul din fila suplimentară, implicit „%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab title | Titlul filei suplimentar | Details | |
| Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. | Mutați fila „Categorii” în prima poziție pentru a o afișa mai întâi în conținutul meniului mobil. | Details | |
|
Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. Mutați fila „Categorii” în prima poziție pentru a o afișa mai întâi în conținutul meniului mobil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories prioritized | Categorii prioritare | Details | |
| Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. | Preveniți afișarea categoriilor de produse în listă care nu au niciun produs alocat. | Details | |
|
Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. Preveniți afișarea categoriilor de produse în listă care nu au niciun produs alocat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing | Nimic | Details | |
| Choose the content to be displayed in an additional tab. | Alegeți conținutul care urmează să fie afișat într-o filă suplimentară. | Details | |
|
Choose the content to be displayed in an additional tab. Alegeți conținutul care urmează să fie afișat într-o filă suplimentară.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab content | Conținut suplimentar de filă | Details | |
| Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. | Deschideți meniul derulant numai când faceți clic pe săgeată. Vă rugăm să verificați dispozitivele reale. | Details | |
|
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. Deschideți meniul derulant numai când faceți clic pe săgeată. Vă rugăm să verificați dispozitivele reale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML Block 05 | Blocul HTML 05 | Details | |
Export as