| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results page | Pagina cu rezultatele căutării | Details | |
| Search results will be divided into different tabs according to their post type. | Rezultatele căutării vor fi împărțite în diferite file în funcție de tipul lor de postare. | Details | |
|
Search results will be divided into different tabs according to their post type. Rezultatele căutării vor fi împărțite în diferite file în funcție de tipul lor de postare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. | Activați această opțiune pentru a înlocui categoriile implicite de produse ale browserului selectate cu una frumos stilată și personalizabilă. | Details | |
|
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. Activați această opțiune pentru a înlocui categoriile implicite de produse ale browserului selectate cu una frumos stilată și personalizabilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fancy select | Selectează fantezie | Details | |
| Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. | Selectarea acestei opțiuni va ascunde produsele variabile din rezultatele căutării, dar vor afișa variațiile acestora. | Details | |
|
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. Selectarea acestei opțiuni va ascunde produsele variabile din rezultatele căutării, dar vor afișa variațiile acestora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variable products | Ascunde produsele variabile | Details | |
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. | Activați această opțiune dacă doriți să oferiți clienților posibilitatea de a căuta variante de produs. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. Activați această opțiune dacă doriți să oferiți clienților posibilitatea de a căuta variante de produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on "All categories" text. | Personalizați textul din textul „Toate categoriile”. | Details | |
|
Customize the text on "All categories" text. Personalizați textul din textul „Toate categoriile”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product categories dropdown. | Alegeți schema de culori pentru meniul derulant pentru categoriile de produse. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product categories dropdown. Alegeți schema de culori pentru meniul derulant pentru categoriile de produse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories color scheme | Schema de culori a categoriilor | Details | |
|
Categories color scheme Schema de culori a categoriilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. | Dacă doriți să le oferiți clienților posibilitatea de a căuta după anumite categorii de produse, activați această opțiune și aceștia vor putea să aleagă unul necesar din lista derulantă a categoriilor. | Details | |
|
If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. Dacă doriți să le oferiți clienților posibilitatea de a căuta după anumite categorii de produse, activați această opțiune și aceștia vor putea să aleagă unul necesar din lista derulantă a categoriilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. | Activați această opțiune dacă doriți să oferiți clienților posibilitatea de a căuta produse după SKU. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. Activați această opțiune dacă doriți să oferiți clienților posibilitatea de a căuta produse după SKU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. | Renovați-vă rezultatele în căutare cu ușurință, activând/dezactivând elementele esențiale de care aveți nevoie. Funcția noastră de glisare și plasare vă permite să le rearanjați într-o clipă. | Details | |
|
Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. Renovați-vă rezultatele în căutare cu ușurință, activând/dezactivând elementele esențiale de care aveți nevoie. Funcția noastră de glisare și plasare vă permite să le rearanjați într-o clipă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by | Căutați după | Details | |
| Choose a %1s to search for additional content. | Alegeți un %1s pentru a căuta conținut suplimentar. | Details | |
|
Choose a %1s to search for additional content. Alegeți un %1s pentru a căuta conținut suplimentar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as