GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Time Period 膶asov媒 煤sek Details

Time Period

膶asov媒 煤sek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. Okre艣l niestandardow膮 warto艣膰 ram czasowych. Details

Specify custom timeframe value.

Okre艣l niestandardow膮 warto艣膰 ram czasowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame Ramy czasowe Details

Time Frame

Ramy czasowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products Ukryj produkty niedost臋pne w magazynie Details

Hide for Outofstock products

Ukryj produkty niedost臋pne w magazynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories Poka偶 w sklepie/kategoriach Details

Show on Shop/Categories

Poka偶 w sklepie/kategoriach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders Na podstawie rzeczywistych zam贸wie艅 Details

Based on real orders

Na podstawie rzeczywistych zam贸wie艅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Fa艂szywa liczba Details

Fake count

Fa艂szywa liczba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Poka偶 typ sprzeda偶y Details

Show Sales Type

Poka偶 typ sprzeda偶y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Wy艣wietlany tekst: %s - {fire} zostan膮 zast膮pione emoji; %s - {bag} zostan膮 zast膮pione emoji torby na zakupy; %s - {count} zostan膮 zast膮pione obliczon膮 liczb膮 mi臋dzy warto艣ciami Min i Max ustawionymi poni偶ej; %s - {timeframe} zostan膮 zast膮pione ustawion膮 warto艣ci膮 ram czasowych. %s Domy艣lny tekst: {fire} {count} przedmioty sprzedane w ci膮gu ostatnich {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Wy艣wietlany tekst: %s - {fire} zostan膮 zast膮pione emoji; %s - {bag} zostan膮 zast膮pione emoji torby na zakupy; %s - {count} zostan膮 zast膮pione obliczon膮 liczb膮 mi臋dzy warto艣ciami Min i Max ustawionymi poni偶ej; %s - {timeframe} zostan膮 zast膮pione ustawion膮 warto艣ci膮 ram czasowych. %s Domy艣lny tekst: {fire} {count} przedmioty sprzedane w ci膮gu ostatnich {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Wy艣wietlaj komunikat o ca艂kowitej sprzeda偶y na pojedynczych produktach, w szybkim widoku i archiwach produkt贸w. Mo偶e to pom贸c Twojemu sklepowi w szybszej sprzeda偶y produktu. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Wy艣wietlaj komunikat o ca艂kowitej sprzeda偶y na pojedynczych produktach, w szybkim widoku i archiwach produkt贸w. Mo偶e to pom贸c Twojemu sklepowi w szybszej sprzeda偶y produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Wy艣wietlany tekst: %s - {eye} zostanie zast膮piony ikon膮; %s - {count} zostanie zast膮piony obliczon膮 liczb膮 mi臋dzy warto艣ciami Min i Max ustawionymi poni偶ej; %s Domy艣lny tekst: {eye} {count} ludzie ogl膮daj膮 ten produkt w tej chwili Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Wy艣wietlany tekst: %s - {eye} zostanie zast膮piony ikon膮; %s - {count} zostanie zast膮piony obliczon膮 liczb膮 mi臋dzy warto艣ciami Min i Max ustawionymi poni偶ej; %s Domy艣lny tekst: {eye} {count} ludzie ogl膮daj膮 ten produkt w tej chwili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Tekst, kt贸ry zostanie wy艣wietlony po zako艅czeniu timera Details

Text that will be shown when timer ends

Tekst, kt贸ry zostanie wy艣wietlony po zako艅czeniu timera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Tekst, kt贸ry b臋dzie wy艣wietlany, gdy licznik czasu jest aktywny. {fire} zostanie zast膮pione przez emoji, {timer} zostanie zast膮pione przez odliczanie czasu Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Tekst, kt贸ry b臋dzie wy艣wietlany, gdy licznik czasu jest aktywny. {fire} zostanie zast膮pione przez emoji, {timer} zostanie zast膮pione przez odliczanie czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Zignoruj kupony podczas liczenia darmowej wysy艂ki. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Zignoruj kupony podczas liczenia darmowej wysy艂ki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorowanie kupon贸w Details

Ignore Coupons

Ignorowanie kupon贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as