GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,980) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 75 76 77 78 79 402
Prio Original string Translation
Note: Navigation works on real frontend only. Uwaga: Nawigacja dzia艂a tylko na prawdziwym frontendzie. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

Uwaga: Nawigacja dzia艂a tylko na prawdziwym frontendzie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query Bie偶膮ce zapytanie Details

Current query

Bie偶膮ce zapytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. Uwaga: Nie zalecamy wy艂膮czania wszystkich nawigacji dla produkt贸w z typem 藕r贸d艂a danych %s, poniewa偶 ograniczy to produkty na stronach archiwum. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

Uwaga: Nie zalecamy wy艂膮czania wszystkich nawigacji dla produkt贸w z typem 藕r贸d艂a danych %s, poniewa偶 ograniczy to produkty na stronach archiwum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s Uwaga: Mo偶esz ustawi膰 produkty na stron臋 globalnie, ustawiaj膮c warto艣膰 w Opcje motywu -> WooCommerce -> Sklep -> %s Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

Uwaga: Mo偶esz ustawi膰 produkty na stron臋 globalnie, ustawiaj膮c warto艣膰 w Opcje motywu -> WooCommerce -> Sklep -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Uwaga: Warto艣膰 %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu Archiwum produkt贸w. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach nieb臋d膮cych archiwami produkt贸w, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Uwaga: Warto艣膰 %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu Archiwum produkt贸w. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach nieb臋d膮cych archiwami produkt贸w, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query Bie偶膮ce zapytanie Details

Current Query

Bie偶膮ce zapytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value Niestandardowa warto艣膰 ceny Details

Custom price value

Niestandardowa warto艣膰 ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s & Do g贸ry Details

%s & Up

%s & Do g贸ry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field Pole jest wymagane Details

Required field

Pole jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s Ka偶dy zakres w wierszu, oddzielony symbolem "-". Nie nale偶y do艂膮cza膰 symbolu waluty. Przyk艂ad: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

Ka偶dy zakres w wierszu, oddzielony symbolem "-". Nie nale偶y do艂膮cza膰 symbolu waluty. Przyk艂ad: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Best Selling Products Bestsellery Details

Best Selling Products

Bestsellery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3697
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5146
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4290
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Ostatnio ogl膮dane produkty Details

Recently Viewed Products

Ostatnio ogl膮dane produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3696
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5145
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4289
Priority:
normal
More links:
Product tags Tagi produkt贸w Details

Product tags

Tagi produkt贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3679
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4272
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
Priority:
normal
More links:
To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time. Aby wy艣wietli膰 licznik czasu dla produkt贸w, nale偶y edytowa膰 ustawienia produktu, aby uwzgl臋dni膰 cen臋 sprzeda偶y, daty cen sprzeda偶y, czas rozpocz臋cia ceny sprzeda偶y i czas zako艅czenia ceny sprzeda偶y. Details

To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time.

Aby wy艣wietli膰 licznik czasu dla produkt贸w, nale偶y edytowa膰 ustawienia produktu, aby uwzgl臋dni膰 cen臋 sprzeda偶y, daty cen sprzeda偶y, czas rozpocz臋cia ceny sprzeda偶y i czas zako艅czenia ceny sprzeda偶y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2407
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2066
Priority:
normal
More links:
Stretch Button Rozci膮gliwy przycisk Details

Stretch Button

Rozci膮gliwy przycisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2339
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1998
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 402

Export as