GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 76 77 78 79 80 … 402
Prio Original string Translation —
%s Color kolor %s Details

%s Color

kolor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1837
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2025
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1684
Priority:
normal
More links:
Stock Status Stan magazynowy Details

Stock Status

Stan magazynowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1807
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1995
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1654
Priority:
normal
More links:
Overlay Opacity Przezroczystość nakłądki Details

Overlay Opacity

Przezroczystość nakłądki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1036
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1171
Priority:
normal
More links:
Filter Value (px) Wartość filtra (px) Details

Filter Value (px)

Wartość filtra (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:989
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1124
Priority:
normal
More links:
Filter Value Wartość filtra Details

Filter Value

Wartość filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:966
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1101
Priority:
normal
More links:
Contrast Kontrast Details

Contrast

Kontrast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:954
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089
Priority:
normal
More links:
Grayscale Skala szarości Details

Grayscale

Skala szarości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:953
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362
Priority:
normal
More links:
Blur Rozmycie Details

Blur

Rozmycie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361
Priority:
normal
More links:
Image Filter Filtr obrazu Details

Image Filter

Filtr obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:947
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1082
Priority:
normal
More links:
Show For Statuses Pokaż dla statusów Details

Show For Statuses

Pokaż dla statusów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:894
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1030
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1026
Priority:
normal
More links:
Shopping Bag 2 Torba na zakupy 2 Details

Shopping Bag 2

Torba na zakupy 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:913
Priority:
normal
More links:
Quantity Advanced Ilość Zaawansowane Details

Quantity Advanced

Ilość Zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:769
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:900
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:897
Priority:
normal
More links:
Hot label will be shown according to your %s. Gorąca etykieta zostanie wyświetlona zgodnie z %s. Details

Hot label will be shown according to your %s.

Gorąca etykieta zostanie wyświetlona zgodnie z %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:609
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:753
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:737
Priority:
normal
More links:
Show Hot Label Pokaż gorącą etykietę Details

Show Hot Label

Pokaż gorącą etykietę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:751
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:735
Priority:
normal
More links:
Hide Sale Products Produkty na sprzedaż Details

Hide Sale Products

Produkty na sprzedaż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:514
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:644
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 402

Export as