GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Above comments Kommentarene ovenfor Details

Above comments

Kommentarene ovenfor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Velg plasseringen av vurderingssammendraget. Details

Choose the position of rating summary.

Velg plasseringen av vurderingssammendraget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Separerte anmeldelser Details

Separated Reviews

Separerte anmeldelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Ovennevnte anmeldelser og skjema Details

Above reviews and form

Ovennevnte anmeldelser og skjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Velg plasseringen av vurderingssammendraget. Ved å velge "%1s"-varianten må du sørge for at du har %2s-alternativet aktivt Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Velg plasseringen av vurderingssammendraget. Ved å velge "%1s"-varianten må du sørge for at du har %2s-alternativet aktivt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Rangering av sammendragsposisjon Details

Rating summary position

Rangering av sammendragsposisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Vis et sammendrag av alle kundevurderinger i et eget område dedikert til sammendrag av vurderinger. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Vis et sammendrag av alle kundevurderinger i et eget område dedikert til sammendrag av vurderinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Oppsummering av vurdering Details

Rating summary

Oppsummering av vurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Ved å registrere deg på dette nettstedet får du tilgang til bestillingsstatus og -historikk. Fyll ut feltene nedenfor, så oppretter vi raskt en ny konto for deg. Vi vil kun be deg om informasjon som er nødvendig for å gjøre kjøpsprosessen raskere og enklere. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Ved å registrere deg på dette nettstedet får du tilgang til bestillingsstatus og -historikk. Fyll ut feltene nedenfor, så oppretter vi raskt en ny konto for deg. Vi vil kun be deg om informasjon som er nødvendig for å gjøre kjøpsprosessen raskere og enklere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Skriv teksten som skal vises under registeroverskriften, eller la dette feltet stå tomt. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Skriv teksten som skal vises under registeroverskriften, eller la dette feltet stå tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Registrer tekst Details

Register text

Registrer tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Vennligst logg inn på kontoen din nedenfor for å fortsette å handle. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Vennligst logg inn på kontoen din nedenfor for å fortsette å handle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Skriv teksten som skal vises under påloggingsoverskriften, eller la dette feltet stå tomt. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Skriv teksten som skal vises under påloggingsoverskriften, eller la dette feltet stå tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Innloggingstekst Details

Login text

Innloggingstekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Aktiv fane Details

Active tab

Aktiv fane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as