GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 402
Prio Original string Translation —
Floating Navigation Panel Flytende navigasjonspanel Details

Floating Navigation Panel

Flytende navigasjonspanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
Priority:
normal
More links:
Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers. Gjør de grunnleggende innloggings-/registreringsskjemaene dine med switcher, slik at det blir mer iteraktivt for kundene. Details

Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers.

Gjør de grunnleggende innloggings-/registreringsskjemaene dine med switcher, slik at det blir mer iteraktivt for kundene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
Priority:
normal
More links:
Account Login/Register Tabs Faner for innlogging/registrering av konto Details

Account Login/Register Tabs

Faner for innlogging/registrering av konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
Priority:
normal
More links:
Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store. Registrer kontofordelene som vises for kundene dine på Min konto-siden og kontoområdet utenfor lerretet. Dette kan motivere dem til å handle i butikken din igjen. Details

Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store.

Registrer kontofordelene som vises for kundene dine på Min konto-siden og kontoområdet utenfor lerretet. Dette kan motivere dem til å handle i butikken din igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
Priority:
normal
More links:
Account Loyalty Program Lojalitetsprogram for kontoer Details

Account Loyalty Program

Lojalitetsprogram for kontoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
Priority:
normal
More links:
With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages. Med denne funksjonen får du en ny, moderne stil for anmeldelser på enkeltproduktsider. Details

With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages.

Med denne funksjonen får du en ny, moderne stil for anmeldelser på enkeltproduktsider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
Priority:
normal
More links:
Advanced Product Reviews Avanserte produktanmeldelser Details

Advanced Product Reviews

Avanserte produktanmeldelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:683
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
Priority:
normal
More links:
This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review. Denne funksjonen gjør det mulig for kundene å laste opp bilder i anmeldelsen sin. Details

This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review.

Denne funksjonen gjør det mulig for kundene å laste opp bilder i anmeldelsen sin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
Priority:
normal
More links:
Customer Image Reviews Anmeldelser av kundebilder Details

Customer Image Reviews

Anmeldelser av kundebilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
Priority:
normal
More links:
Item Sold Fake Indicator Vare Solgt Falsk indikator Details

Item Sold Fake Indicator

Vare Solgt Falsk indikator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:682
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
Priority:
normal
More links:
Cart / Checkout Progress Bar Fremdriftslinje for handlekurv/kasse Details

Cart / Checkout Progress Bar

Fremdriftslinje for handlekurv/kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189
Priority:
normal
More links:
Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb. Vis Be om tilbud på en enkelt produktside eller på alle sider som en flytende pære. Details

Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb.

Vis Be om tilbud på en enkelt produktside eller på alle sider som en flytende pære.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161
Priority:
normal
More links:
Search for feature Søk etter funksjon Details

Search for feature

Søk etter funksjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127
Priority:
normal
More links:
Product Quick View Hurtigvisning av produktet Details

Product Quick View

Hurtigvisning av produktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
Priority:
normal
More links:
Single Product Page Enkel produktside Details

Single Product Page

Enkel produktside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 402

Export as