GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 402
Prio Original string Translation —
Show customers' avatars in a circle. Vis kundenes avatarer i en sirkel. Details

Show customers' avatars in a circle.

Vis kundenes avatarer i en sirkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars Sirkelavatarer Details

Circle avatars

Sirkelavatarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Leveringshastighet Details

Delivery speed

Leveringshastighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Valuta for pengene Details

Value for money

Valuta for pengene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Navn på kriterium Details

Criteria name

Navn på kriterium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Bruk kun latinske tegn, tall og symboler som "-" eller "_". Unik slug/referanse for kriteriene. Details

Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria.

Bruk kun latinske tegn, tall og symboler som "-" eller "_". Unik slug/referanse for kriteriene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
Priority:
normal
More links:
Criteria Kriterier Details

Criteria

Kriterier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make criteria required for leaving. Aktiver dette alternativet for å gjøre kriteriene obligatoriske for avreise. Details

Enable this option to make criteria required for leaving.

Aktiver dette alternativet for å gjøre kriteriene obligatoriske for avreise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
Priority:
normal
More links:
Criteria required Kriterier som kreves Details

Criteria required

Kriterier som kreves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Kundene vil kunne vurdere produktet i henhold til flere kriterier. For eksempel "Verdi for pengene", "Holdbarhet", "Leveringshastighet" osv. Details

Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

Kundene vil kunne vurdere produktet i henhold til flere kriterier. For eksempel "Verdi for pengene", "Holdbarhet", "Leveringshastighet" osv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
Priority:
normal
More links:
Rating by Criteria Vurdering etter kriterier Details

Rating by Criteria

Vurdering etter kriterier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Merk anmeldelser som er skrevet av kunder som har kjøpt det aktuelle produktet, med et spesielt ikon. Details

Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon.

Merk anmeldelser som er skrevet av kunder som har kjøpt det aktuelle produktet, med et spesielt ikon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
"Verified owner" badge "Verifisert eier"-merket Details

"Verified owner" badge

"Verifisert eier"-merket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
Priority:
normal
More links:
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. Kundene kan nullstille stemmen sin ved å klikke på ikonet for stemmen sin på nytt. Details

Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again.

Kundene kan nullstille stemmen sin ved å klikke på ikonet for stemmen sin på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset likes/dislikes Tilbakestill liker/liker ikke Details

Reset likes/dislikes

Tilbakestill liker/liker ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 402

Export as