GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Dette kontrollerer X-akse- og Y-akseposisjonene til dette elementet. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Dette kontrollerer X-akse- og Y-akseposisjonene til dette elementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Akse (px) Details

Axis (px)

Akse (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Velg plassering av "Salg"-etiketten i produktgalleriet. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Velg plassering av "Salg"-etiketten i produktgalleriet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Du kan tilpasse teksten på "Salg"-etiketten. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Du kan tilpasse teksten på "Salg"-etiketten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label produktetiketten "Salg" Details

"Sale" product label

produktetiketten "Salg"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Med dette alternativet beregnes "salg"-etiketten som en prosentvis rabatt på produktet basert på ordinær pris og salgspris. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Med dette alternativet beregnes "salg"-etiketten som en prosentvis rabatt på produktet basert på ordinær pris og salgspris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Med dette alternativet kan du velge en designtype for "Salg"-etiketten som vises i hovedgalleriet på de enkelte produktsidene. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Med dette alternativet kan du velge en designtype for "Salg"-etiketten som vises i hovedgalleriet på de enkelte produktsidene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Salg"-etikett Details

"Sale" label

"Salg"-etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Vurdering av stjerner farge Details

Rating stars color

Vurdering av stjerner farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Fargen på produktvurderingsstjernene angis globalt for alle saker. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Fargen på produktvurderingsstjernene angis globalt for alle saker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Velg tekstfarge for den overstrukne originalprisen. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Velg tekstfarge for den overstrukne originalprisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Velg tekstfarge for prisen. Details

Choose the text color for the price.

Velg tekstfarge for prisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktiver dette alternativet for å vise forrige og neste navigasjonspil på de enkelte produktsidene. Merk: Forrige og neste produktlenker er basert på produktene som er i samme hovedkategori som det aktuelle produktet. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktiver dette alternativet for å vise forrige og neste navigasjonspil på de enkelte produktsidene. Merk: Forrige og neste produktlenker er basert på produktene som er i samme hovedkategori som det aktuelle produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Forrige/neste navigasjon Details

Prev/Next navigation

Forrige/neste navigasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Velg fargen som skal brukes på dette elementets lenker. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Velg fargen som skal brukes på dette elementets lenker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as