GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Med dette alternativet beregnes "salg"-etiketten som en prosentvis rabatt på produktet basert på ordinær pris og salgspris. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Med dette alternativet beregnes "salg"-etiketten som en prosentvis rabatt på produktet basert på ordinær pris og salgspris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Med dette alternativet kan du velge en designtype for "Salg"-etiketten som vises i hovedgalleriet på de enkelte produktsidene. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Med dette alternativet kan du velge en designtype for "Salg"-etiketten som vises i hovedgalleriet på de enkelte produktsidene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Salg"-etikett Details

"Sale" label

"Salg"-etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Vurdering av stjerner farge Details

Rating stars color

Vurdering av stjerner farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Fargen på produktvurderingsstjernene angis globalt for alle saker. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Fargen på produktvurderingsstjernene angis globalt for alle saker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Velg tekstfarge for den overstrukne originalprisen. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Velg tekstfarge for den overstrukne originalprisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Velg tekstfarge for prisen. Details

Choose the text color for the price.

Velg tekstfarge for prisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktiver dette alternativet for å vise forrige og neste navigasjonspil på de enkelte produktsidene. Merk: Forrige og neste produktlenker er basert på produktene som er i samme hovedkategori som det aktuelle produktet. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktiver dette alternativet for å vise forrige og neste navigasjonspil på de enkelte produktsidene. Merk: Forrige og neste produktlenker er basert på produktene som er i samme hovedkategori som det aktuelle produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Forrige/neste navigasjon Details

Prev/Next navigation

Forrige/neste navigasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Velg fargen som skal brukes på dette elementets lenker. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Velg fargen som skal brukes på dette elementets lenker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. Velg fargen som skal brukes på dette elementets titler og lenker når du holder musepekeren over dem. Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

Velg fargen som skal brukes på dette elementets titler og lenker når du holder musepekeren over dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. Du kan enkelt endre rekkefølgen på, aktivere og deaktivere elementer for å skape et visuelt særpreg for kundene dine. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

Du kan enkelt endre rekkefølgen på, aktivere og deaktivere elementer for å skape et visuelt særpreg for kundene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. Velg bakgrunnsfarge for lysboksen til produktbildene. Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

Velg bakgrunnsfarge for lysboksen til produktbildene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. Dette kontrollerer størrelsen på pilene i glidebryteren i produktgalleriet. Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

Dette kontrollerer størrelsen på pilene i glidebryteren i produktgalleriet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. Med dette alternativet kan du angi hvor stor avstand det skal være mellom varene som vises i produktgalleriet. Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

Med dette alternativet kan du angi hvor stor avstand det skal være mellom varene som vises i produktgalleriet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as