GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 402
Prio Original string Translation —
Content max height Innholdets maksimale høyde Details

Content max height

Innholdets maksimale høyde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578
Priority:
normal
More links:
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. Info: Hvis innholdet i fanene dine er høyere enn høyden du angir i alternativet nedenfor, vises en rullefelt. Details

Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.

Info: Hvis innholdet i fanene dine er høyere enn høyden du angir i alternativet nedenfor, vises en rullefelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. Aktiver dette alternativet for å angi maksimal høyde for innholdet i fanene. Details

Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.

Aktiver dette alternativet for å angi maksimal høyde for innholdet i fanene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558
Priority:
normal
More links:
Scrollable content Rullbart innhold Details

Scrollable content

Rullbart innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557
Priority:
normal
More links:
This controls the width of this element. Dette kontrollerer bredden på dette elementet. Details

This controls the width of this element.

Dette kontrollerer bredden på dette elementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515
Priority:
normal
More links:
Choose the color for the active navigation tab link. Velg farge for lenken til den aktive navigasjonsfanen. Details

Choose the color for the active navigation tab link.

Velg farge for lenken til den aktive navigasjonsfanen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457
Priority:
normal
More links:
To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins. For å identifisere mobile enheter på riktig måte bruker vi WordPress-funksjonen "%1s". Denne funksjonen kan imidlertid komme i konflikt med cache-plugins. Details

To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins.

For å identifisere mobile enheter på riktig måte bruker vi WordPress-funksjonen "%1s". Denne funksjonen kan imidlertid komme i konflikt med cache-plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices. Aktiver dette alternativet for at anmeldelser bare skal vises når du klikker på knappen på mobile enheter. Details

Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices.

Aktiver dette alternativet for at anmeldelser bare skal vises når du klikker på knappen på mobile enheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212
Priority:
normal
More links:
Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs. Bruk dette alternativet for å fjerne anmeldelser fra fanene og plassere dem rett under fanene. Details

Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs.

Bruk dette alternativet for å fjerne anmeldelser fra fanene og plassere dem rett under fanene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178
Priority:
normal
More links:
Detached reviews Frittstående anmeldelser Details

Detached reviews

Frittstående anmeldelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177
Priority:
normal
More links:
Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review. Bruk dette alternativet til å dele produktanmeldelsene i to kolonner: én for anmeldelser som er lagt ut av kunder, og én for det nye skjemaet for å skrive en anmeldelse. Details

Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review.

Bruk dette alternativet til å dele produktanmeldelsene i to kolonner: én for anmeldelser som er lagt ut av kunder, og én for det nye skjemaet for å skrive en anmeldelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167
Priority:
normal
More links:
Separated reviews Separate anmeldelser Details

Separated reviews

Separate anmeldelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page. Aktiver dette alternativet for å gjøre alle faner åpne som standard når kundene åpner siden. Details

Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page.

Aktiver dette alternativet for å gjøre alle faner åpne som standard når kundene åpner siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144
Priority:
normal
More links:
All tabs opened Alle faner åpnet Details

All tabs opened

Alle faner åpnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. Aktiver dette alternativet for å åpne den første fanen som standard når kundene åpner siden. Details

Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.

Aktiver dette alternativet for å åpne den første fanen som standard når kundene åpner siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 402

Export as