GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,978) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 402
Prio Original string Translation
First tab opened Første fane som åpnes Details

First tab opened

Første fane som åpnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Du kan enkelt endre rekkefølgen på, aktivere og deaktivere bestemte faner for å skape et unikt visuelt uttrykk og bare vise de mest nødvendige fanene med tilhørende informasjon for kundene dine. Details

Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.

Du kan enkelt endre rekkefølgen på, aktivere og deaktivere bestemte faner for å skape et unikt visuelt uttrykk og bare vise de mest nødvendige fanene med tilhørende informasjon for kundene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for tabs element. Velg retningen for faneelementet. Details

Choose the direction for tabs element.

Velg retningen for faneelementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
Priority:
normal
More links:
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Last opp en egendefinert fil for størrelsesguiden ved hjelp av dette alternativet. Details

Upload a custom file for the sizing guide using this option.

Last opp en egendefinert fil for størrelsesguiden ved hjelp av dette alternativet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
Priority:
normal
More links:
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Last opp et egendefinert bilde for størrelsesguiden ved hjelp av dette alternativet. Details

Upload a custom image for the sizing guide using this option.

Last opp et egendefinert bilde for størrelsesguiden ved hjelp av dette alternativet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Konfigurer dimensjonene for popup-vinduet "Størrelsesguide". Details

Configure the dimensions for the "Size guide" popup.

Konfigurer dimensjonene for popup-vinduet "Størrelsesguide".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Velg hvilke dimensjoner som skal brukes for popup-vinduet "Størrelsesguide". Velg "Egendefinert" for å konfigurere de egendefinerte dimensjonene i skjemaet nedenfor. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Velg hvilke dimensjoner som skal brukes for popup-vinduet "Størrelsesguide". Velg "Egendefinert" for å konfigurere de egendefinerte dimensjonene i skjemaet nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Velg mellom to ulike typer "Size Guide"-handlinger: enten en elegant popup eller en nedlastningsknapp som gjør det mulig for kunden å lagre størrelsesguiden på den enheten de bruker. Details

Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.

Velg mellom to ulike typer "Size Guide"-handlinger: enten en elegant popup eller en nedlastningsknapp som gjør det mulig for kunden å lagre størrelsesguiden på den enheten de bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Med dette alternativet kan du angi avstandsverdien mellom elementer (f.eks. ikon, etikett osv.) som vises i dette elementet. Details

With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.

Med dette alternativet kan du angi avstandsverdien mellom elementer (f.eks. ikon, etikett osv.) som vises i dette elementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's social icons. Velg fargen som skal brukes på dette elementets sosiale ikoner. Details

Choose the color to be applied to this element's social icons.

Velg fargen som skal brukes på dette elementets sosiale ikoner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's title. Velg fargen som skal brukes på elementets tittel. Details

Choose the color to be applied to this element's title.

Velg fargen som skal brukes på elementets tittel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Det er enkelt å endre de sosiale elementene for hvert enkelt produkt ved å konfigurere disse elementene. Aktiver eller deaktiver unødvendige elementer ved å klikke på de aktuelle knappene i elementets innstillinger. Med dra-og-slipp-funksjonen vår kan du raskt omorganisere dem. Details

Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Det er enkelt å endre de sosiale elementene for hvert enkelt produkt ved å konfigurere disse elementene. Aktiver eller deaktiver unødvendige elementer ved å klikke på de aktuelle knappene i elementets innstillinger. Med dra-og-slipp-funksjonen vår kan du raskt omorganisere dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings Innstillinger for brødsmuler Details

Breadcrumb settings

Innstillinger for brødsmuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Merk: Den fungerer bare for varianten "%1s" av etikettypen "Salg". Details

Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.

Merk: Den fungerer bare for varianten "%1s" av etikettypen "Salg".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum size for the "Sale" label Dette angir minimumsstørrelsen for "Salg"-etiketten Details

This sets the minimum size for the "Sale" label

Dette angir minimumsstørrelsen for "Salg"-etiketten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 402

Export as