GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚦馃嚤 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Register text Tekst registreren Details

Register text

Tekst registreren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Log hieronder in op je account om verder te winkelen. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Log hieronder in op je account om verder te winkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Schrijf uw tekst die onder de aanmeldingskop moet worden weergegeven of laat dit veld leeg. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Schrijf uw tekst die onder de aanmeldingskop moet worden weergegeven of laat dit veld leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Login tekst Details

Login text

Login tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Actief tabblad Details

Active tab

Actief tabblad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Klanten toestaan een account aan te maken op de pagina "Mijn account Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Klanten toestaan een account aan te maken op de pagina "Mijn account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Schakel de optie %1s in om deze functie te laten werken! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Schakel de optie %1s in om deze functie te laten werken!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. Als je je registreert op onze e-commerce website, kun je je bestellingen moeiteloos volgen. Houd de status van je leveringen in de gaten, ontvang waarschuwingen als ze onderweg zijn en mis nooit meer een pakket. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

Als je je registreert op onze e-commerce website, kun je je bestellingen moeiteloos volgen. Houd de status van je leveringen in de gaten, ontvang waarschuwingen als ze onderweg zijn en mis nooit meer een pakket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Blijf op de hoogte met het volgen van bestellingen Details

Stay up-to-date with order tracking

Blijf op de hoogte met het volgen van bestellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Registreer je op onze e-commerce website om snel en gemakkelijk af te rekenen. Je kunt je verzend- en betaalgegevens opslaan, zodat je met een paar klikken door het afrekenproces heen kunt. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Registreer je op onze e-commerce website om snel en gemakkelijk af te rekenen. Je kunt je verzend- en betaalgegevens opslaan, zodat je met een paar klikken door het afrekenproces heen kunt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Snel afrekenen voor een naadloze winkelervaring Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Snel afrekenen voor een naadloze winkelervaring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Voordelen Details

Benefits

Voordelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Meld je vandaag nog aan en u zult in staat zijn om: Details

Sign up today and you will be able to:

Meld je vandaag nog aan en u zult in staat zijn om:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Schrijf je titel. Deze tekst wordt v贸贸r de voordeelitems weergegeven. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Schrijf je titel. Deze tekst wordt v贸贸r de voordeelitems weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deactiveren Details

Deactivate

Deactiveren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as