GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (15) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Above comments Bovenstaande opmerkingen Details

Above comments

Bovenstaande opmerkingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Kies de positie van de beoordelingssamenvatting. Details

Choose the position of rating summary.

Kies de positie van de beoordelingssamenvatting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Gescheiden Beoordelingen Details

Separated Reviews

Gescheiden Beoordelingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Boven beoordelingen en vorm Details

Above reviews and form

Boven beoordelingen en vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Kies de positie van de beoordelingssamenvatting. Als u de variant "%1s" kiest, moet u ervoor zorgen dat de optie %2s actief is Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Kies de positie van de beoordelingssamenvatting. Als u de variant "%1s" kiest, moet u ervoor zorgen dat de optie %2s actief is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Positie samenvattende beoordeling Details

Rating summary position

Positie samenvattende beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Een samenvatting van alle klantbeoordelingen weergeven in een apart gebied voor beoordelingssamenvattingen. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Een samenvatting van alle klantbeoordelingen weergeven in een apart gebied voor beoordelingssamenvattingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Beoordelingsoverzicht Details

Rating summary

Beoordelingsoverzicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Als je je registreert voor deze site, krijg je toegang tot je bestelstatus en -geschiedenis. Vul de onderstaande velden in en we maken snel een nieuwe account voor je aan. We vragen je alleen om informatie die nodig is om het aankoopproces sneller en gemakkelijker te maken. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Als je je registreert voor deze site, krijg je toegang tot je bestelstatus en -geschiedenis. Vul de onderstaande velden in en we maken snel een nieuwe account voor je aan. We vragen je alleen om informatie die nodig is om het aankoopproces sneller en gemakkelijker te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Schrijf de tekst die onder de koptekst van het register moet worden weergegeven of laat dit veld leeg. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Schrijf de tekst die onder de koptekst van het register moet worden weergegeven of laat dit veld leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Tekst registreren Details

Register text

Tekst registreren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Log hieronder in op je account om verder te winkelen. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Log hieronder in op je account om verder te winkelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Schrijf uw tekst die onder de aanmeldingskop moet worden weergegeven of laat dit veld leeg. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Schrijf uw tekst die onder de aanmeldingskop moet worden weergegeven of laat dit veld leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Login tekst Details

Login text

Login tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Actief tabblad Details

Active tab

Actief tabblad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as