GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,018) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 402
Prio Original string Translation —
Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself. Onze Header Sticky is er in drie varianten: Sticky, Smart of Custom, zodat je de beste optie kunt kiezen voor jouw specifieke behoeften. Probeer ze uit en zie zelf het verschil. Details

Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself.

Onze Header Sticky is er in drie varianten: Sticky, Smart of Custom, zodat je de beste optie kunt kiezen voor jouw specifieke behoeften. Probeer ze uit en zie zelf het verschil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled. Schakel de optie in om het onderste headergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het onderste headergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled. Schakel de optie in om het onderste headergebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het onderste headergebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled. Schakel de optie in om het hoofdheadergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het hoofdheadergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled. Schakel de optie in om het hoofdkopgebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het hoofdkopgebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled. Schakel de optie in om het bovenste headergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het bovenste headergebied kleverig te maken op mobiele apparaten wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled. Schakel de optie in om het bovenste headergebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het bovenste headergebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48
Priority:
normal
More links:
XStore Custom Sticky Header Plugin XStore Aangepaste Sticky Header Plugin Details

XStore Custom Sticky Header Plugin

XStore Aangepaste Sticky Header Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
Priority:
normal
More links:
Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself. Daarnaast hebben we een plugin die is ontworpen om je te helpen de navigatie van je website naar een hoger niveau te tillen door je in staat te stellen je sticky header volledig aan te passen aan het ontwerp en de functionaliteit van je website. We nodigen je uit om de %s vandaag nog uit te proberen en het verschil zelf te zien. Details

Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself.

Daarnaast hebben we een plugin die is ontworpen om je te helpen de navigatie van je website naar een hoger niveau te tillen door je in staat te stellen je sticky header volledig aan te passen aan het ontwerp en de functionaliteit van je website. We nodigen je uit om de %s vandaag nog uit te proberen en het verschil zelf te zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16
Priority:
normal
More links:
With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience. Met Header Sticky blijft de koptekst van je website vaststaan aan de bovenkant van het scherm terwijl je bezoekers naar beneden scrollen, zodat de navigatie naadloos verloopt en de algehele gebruikerservaring wordt verbeterd. Details

With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience.

Met Header Sticky blijft de koptekst van je website vaststaan aan de bovenkant van het scherm terwijl je bezoekers naar beneden scrollen, zodat de navigatie naadloos verloopt en de algehele gebruikerservaring wordt verbeterd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15
Priority:
normal
More links:
WCAG Background Control WCAG achtergrondcontrole Details

WCAG Background Control

WCAG achtergrondcontrole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area. Met deze optie kunt u de afstandswaarde instellen voor elementen die worden weergegeven in het verticale kopgebied. Details

Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area.

Met deze optie kunt u de afstandswaarde instellen voor elementen die worden weergegeven in het verticale kopgebied.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537
Priority:
normal
More links:
This controls the width of the vertical header area. Dit bepaalt de breedte van de verticale koptekst. Details

This controls the width of the vertical header area.

Dit bepaalt de breedte van de verticale koptekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445
Priority:
normal
More links:
Menu icon proportion Verhouding menupictogram Details

Menu icon proportion

Verhouding menupictogram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383
Priority:
normal
More links:
By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area. Standaard gebruikt de verticale header het logo van de site. Upload een afbeelding om een ander logo in te stellen voor de verticale header. Details

By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area.

Standaard gebruikt de verticale header het logo van de site. Upload een afbeelding om een ander logo in te stellen voor de verticale header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 402

Export as