GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
HTML Block 04 HTML-blok 04 Details

HTML Block 04

HTML-blok 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Je kunt eenvoudig elementen herschikken, in- en uitschakelen om een unieke en aangepaste mobiele ervaring voor je klanten te creëren. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Je kunt eenvoudig elementen herschikken, in- en uitschakelen om een unieke en aangepaste mobiele ervaring voor je klanten te creëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Pas de tekst op je label aan. Details

Customize the text on your label.

Pas de tekst op je label aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Label tekst Details

Label text

Label tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Kies het type inhoud voor het mobiele menu. Er zijn drie opties beschikbaar: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right en popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Kies het type inhoud voor het mobiele menu. Er zijn drie opties beschikbaar: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right en popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Dropdowns configureren Details

Configure dropdowns

Dropdowns configureren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Instellingen vervolgkeuzemenu's configureren Details

Configure dropdown menus settings

Instellingen vervolgkeuzemenu's configureren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Dropdown menu's Details

Dropdown menus

Dropdown menu's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Klevend logo configureren Details

Configure sticky logo

Klevend logo configureren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 HTML-blok 5 Details

HTML block 5

HTML-blok 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 HTML-blok 4 Details

HTML block 4

HTML-blok 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Met deze optie zijn de mogelijkheden om de header van je website aan te passen vrijwel onbeperkt! Voeg je eigen HTML-code toe om unieke elementen te maken, zoals pictogrammen voor sociale media, aangepaste navigatiemenu's en nog veel meer. De optie HTML-blok is perfect voor degenen die volledige controle willen over het ontwerp van de header van hun website. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Met deze optie zijn de mogelijkheden om de header van je website aan te passen vrijwel onbeperkt! Voeg je eigen HTML-code toe om unieke elementen te maken, zoals pictogrammen voor sociale media, aangepaste navigatiemenu's en nog veel meer. De optie HTML-blok is perfect voor degenen die volledige controle willen over het ontwerp van de header van hun website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. Met deze functie kun je kiezen op welk punt je header sticky wordt als je bezoekers naar beneden scrollen op de pagina. Kies het perfecte startpunt voor uw sticky header op basis van de lay-out van uw website en de betrokkenheid van uw gebruikers. Details

With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.

Met deze functie kun je kiezen op welk punt je header sticky wordt als je bezoekers naar beneden scrollen op de pagina. Kies het perfecte startpunt voor uw sticky header op basis van de lay-out van uw website en de betrokkenheid van uw gebruikers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
Priority:
normal
More links:
Starting point of the sticky header (px) Beginpunt van de sticky header (px) Details

Starting point of the sticky header (px)

Beginpunt van de sticky header (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. Met deze functie kun je de duur van de animaties op je sticky header aanpassen. Details

This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.

Met deze functie kun je de duur van de animaties op je sticky header aanpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as