GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 402
Prio Original string Translation —
Notified Geïnformeerd Details

Notified

Geïnformeerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added Toegevoegd op Details

Date added

Toegevoegd op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email E-mail klant Details

Customer email

E-mail klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Gekoppelde variaties Details

Linked Variations

Gekoppelde variaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Linked Variation` Gekoppelde variatie` Details

Linked Variation`

Gekoppelde variatie`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation Gekoppelde variatie Details

Linked Variation

Gekoppelde variatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name Gekoppelde variatie Details

Linked Variation

Gekoppelde variatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name Gekoppelde variaties Details

Linked Variations

Gekoppelde variaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" Statistieken ouder dan %d dagen worden dagelijks automatisch uit de database verwijderd. Momenteel staan er %d records in de database, die %.2f MB in beslag nemen. Je kunt nu %s om opnieuw te beginnen en nieuwe gegevens te verzamelen. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

Statistieken ouder dan %d dagen worden dagelijks automatisch uit de database verwijderd. Momenteel staan er %d records in de database, die %.2f MB in beslag nemen. Je kunt nu %s om opnieuw te beginnen en nieuwe gegevens te verzamelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats je statistieken resetten Details

reset your stats

je statistieken resetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. Je hebt de constante %s gedefinieerd en deze is ingesteld op <code>waar</code>. Dit betekent dat alleen kritieke zoekopdrachten in de database worden opgeslagen. Andere modules dan Kritieke zoekopdrachten zijn niet zichtbaar in deze modus. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

Je hebt de constante %s gedefinieerd en deze is ingesteld op <code>waar</code>. Dit betekent dat alleen kritieke zoekopdrachten in de database worden opgeslagen. Andere modules dan Kritieke zoekopdrachten zijn niet zichtbaar in deze modus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Waarschuwing: Details

Warning:

Waarschuwing:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance Onderhoud Details

Maintenance

Onderhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches Geslaagde zoekopdrachten Details

Successfull searches

Geslaagde zoekopdrachten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 402

Export as