GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,985) Untranslated (0) Waiting (34) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 106 107 108 109 110 402
Prio Original string Translation
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. Schakel deze optie in om het eerste tabblad standaard te laten openen wanneer klanten de pagina openen. Details

Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.

Schakel deze optie in om het eerste tabblad standaard te laten openen wanneer klanten de pagina openen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
First tab opened Eerste tabblad geopend Details

First tab opened

Eerste tabblad geopend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. U kunt eenvoudig specifieke tabbladen herschikken, in- en uitschakelen om een uniek visueel ontwerp te maken en alleen de meest noodzakelijke tabbladen met de bijbehorende informatie voor uw klanten weer te geven. Details

Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.

U kunt eenvoudig specifieke tabbladen herschikken, in- en uitschakelen om een uniek visueel ontwerp te maken en alleen de meest noodzakelijke tabbladen met de bijbehorende informatie voor uw klanten weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for tabs element. Kies de richting voor de tabbladen. Details

Choose the direction for tabs element.

Kies de richting voor de tabbladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
Priority:
normal
More links:
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Upload een aangepast bestand voor de maatschetsen met deze optie. Details

Upload a custom file for the sizing guide using this option.

Upload een aangepast bestand voor de maatschetsen met deze optie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
Priority:
normal
More links:
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Upload met deze optie een aangepaste afbeelding voor de maatschetsen. Details

Upload a custom image for the sizing guide using this option.

Upload met deze optie een aangepaste afbeelding voor de maatschetsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Configureer de afmetingen voor het pop-upvenster "Maatschets". Details

Configure the dimensions for the "Size guide" popup.

Configureer de afmetingen voor het pop-upvenster "Maatschets".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Kies welke afmetingen moeten worden toegepast voor het pop-upvenster "Maatschetsen". Selecteer "Aangepast" om de aangepaste afmetingen in het onderstaande formulier te configureren. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Kies welke afmetingen moeten worden toegepast voor het pop-upvenster "Maatschetsen". Selecteer "Aangepast" om de aangepaste afmetingen in het onderstaande formulier te configureren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Kies tussen twee verschillende soorten "Maattabel"-acties: een strakke pop-up of een downloadknop waarmee de klant, als hij erop klikt, het bestand met de maattabel kan opslaan op het apparaat dat hij gebruikt. Details

Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.

Kies tussen twee verschillende soorten "Maattabel"-acties: een strakke pop-up of een downloadknop waarmee de klant, als hij erop klikt, het bestand met de maattabel kan opslaan op het apparaat dat hij gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Met deze optie kun je de afstandswaarde instellen tussen items (zoals pictogrammen, labels, enz.) die in dit element worden weergegeven. Details

With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.

Met deze optie kun je de afstandswaarde instellen tussen items (zoals pictogrammen, labels, enz.) die in dit element worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's social icons. Kies de kleur die moet worden toegepast op de sociale pictogrammen van dit element. Details

Choose the color to be applied to this element's social icons.

Kies de kleur die moet worden toegepast op de sociale pictogrammen van dit element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's title. Kies de kleur die moet worden toegepast op de titel van dit element. Details

Choose the color to be applied to this element's title.

Kies de kleur die moet worden toegepast op de titel van dit element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Pas de socials van je afzonderlijke product eenvoudig aan door deze elementen te configureren. Schakel de overbodige elementen in of uit door op de juiste knoppen in de instellingen van het element te klikken. Met onze functie voor slepen en neerzetten kun je ze snel herschikken. Details

Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Pas de socials van je afzonderlijke product eenvoudig aan door deze elementen te configureren. Schakel de overbodige elementen in of uit door op de juiste knoppen in de instellingen van het element te klikken. Met onze functie voor slepen en neerzetten kun je ze snel herschikken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings Breadcrumb-instellingen Details

Breadcrumb settings

Breadcrumb-instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Opmerking: het werkt alleen voor de "%1s" variant van het "Verkoop" labeltype. Details

Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.

Opmerking: het werkt alleen voor de "%1s" variant van het "Verkoop" labeltype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 402

Export as