| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | Hallo,%sWe hebben uw wachtlijstverzoek van {site_name} ontvangen voor het volgende:%sProductnaam: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWij sturen u een e-mail zodra dit artikel weer op voorraad is. | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Hallo,%sWe hebben uw wachtlijstverzoek van {site_name} ontvangen voor het volgende:%sProductnaam: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWij sturen u een e-mail zodra dit artikel weer op voorraad is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Hallo,%sJe hebt een wachtlijstverzoek gekregen van {site_name} ({site_url}) voor het volgende:%sE-mailadres van de klant: {customer_email}%sProductnaam: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Details | |
|
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Hallo,%sJe hebt een wachtlijstverzoek gekregen van {site_name} ({site_url}) voor het volgende:%sE-mailadres van de klant: {customer_email}%sProductnaam: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Hallo,%s{product_title} is nu weer op voorraad op {site_name}.%sU heeft deze e-mail ontvangen omdat uw e-mailadres is geregistreerd in een wachtlijst voor dit product.%sAls u {product_title} wilt kopen, ga dan naar de volgende link:%s{product_link} | Details | |
|
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Hallo,%s{product_title} is nu weer op voorraad op {site_name}.%sU heeft deze e-mail ontvangen omdat uw e-mailadres is geregistreerd in een wachtlijst voor dit product.%sAls u {product_title} wilt kopen, ga dan naar de volgende link:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Hallo,%sWe hebben uw wachtlijstverzoek van {site_title} ontvangen voor het volgende: %s | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Hallo,%sWe hebben uw wachtlijstverzoek van {site_title} ontvangen voor het volgende: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Brand | %s Merk | Details | |
| %s Brands | %s Merken | Details | |
| Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Filters konden niet goed worden geladen. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens. | Details | |
|
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Filters konden niet goed worden geladen. Vernieuw de pagina of probeer het later nog eens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install | Installeer | Details | |
| Submit a topic | Een onderwerp indienen | Details | |
| It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Het lijkt erop dat je nog geen sectie hebt gekopieerd, dus Live Plakken kan nu niet worden gebruikt. Ga om te beginnen naar onze widgetbibliotheek en kopieer eerst een sectie: https://xstore.8theme.com/widgets/. Zodra je een sectie hebt gekopieerd, wordt Live Plakken beschikbaar. | Details | |
|
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Het lijkt erop dat je nog geen sectie hebt gekopieerd, dus Live Plakken kan nu niet worden gebruikt. Ga om te beginnen naar onze widgetbibliotheek en kopieer eerst een sectie: https://xstore.8theme.com/widgets/. Zodra je een sectie hebt gekopieerd, wordt Live Plakken beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get Help Now | Nu hulp krijgen | Details | |
| Theme Update | Thema-update | Details | |
| Renew Support Now | Verleng ondersteuning nu | Details | |
| Support Expired | Ondersteuning Verlopen | Details | |
Export as