GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,978) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (79)
1 11 12 13 14 15 402
Prio Original string Translation
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Ši funkcija leidžia sukurti vientisą apsipirkimo patirtį susiejant susijusių produktų variantus. Klientai gali lengvai perjungti skirtingas gaminio versijas, pvz., spalvas ar dydžius, neišeidami iš produkto puslapio. Tai ne tik pagerina vartotojo patirtį, bet ir padidina SEO, nes sukuria daugiau vidinių nuorodų ir padeda paieškos sistemoms geriau suprasti ryšį tarp jūsų produktų. Details

This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products.

Ši funkcija leidžia sukurti vientisą apsipirkimo patirtį susiejant susijusių produktų variantus. Klientai gali lengvai perjungti skirtingas gaminio versijas, pvz., spalvas ar dydžius, neišeidami iš produkto puslapio. Tai ne tik pagerina vartotojo patirtį, bet ir padidina SEO, nes sukuria daugiau vidinių nuorodų ir padeda paieškos sistemoms geriau suprasti ryšį tarp jūsų produktų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Products Susieti variantų produktai Details

Linked Variations Products

Susieti variantų produktai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Įjungę šią parinktį, jūsų klientai gali lengvai užsiregistruoti juos dominančių prekių, kurių nėra sandėlyje arba nepasiekiamos, adresų sąraše. Nepraleiskite progos pasiūlyti suasmenintą apsipirkimo patirtį, kad klientai sugrįžtų daugiau. Įjunkite laukiančiųjų sąrašo funkciją šiandien! Details

By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!

Įjungę šią parinktį, jūsų klientai gali lengvai užsiregistruoti juos dominančių prekių, kurių nėra sandėlyje arba nepasiekiamos, adresų sąraše. Nepraleiskite progos pasiūlyti suasmenintą apsipirkimo patirtį, kad klientai sugrįžtų daugiau. Įjunkite laukiančiųjų sąrašo funkciją šiandien!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353
Priority:
normal
More links:
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Siųsti el. laišką administratoriui, kai tik klientas paliks el. laišką, kad gautų pranešimą „produktas sandėlyje“. Details

Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification.

Siųsti el. laišką administratoriui, kai tik klientas paliks el. laišką, kad gautų pranešimą „produktas sandėlyje“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447
Priority:
normal
More links:
Email for admin El. paštas administratoriui Details

Email for admin

El. paštas administratoriui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446
Priority:
normal
More links:
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Siųsti el. laišką visiems klientams, kurie paliko savo el. laišką, norėdami gauti pranešimą „produktas sandėlyje“. Details

Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification.

Siųsti el. laišką visiems klientams, kurie paliko savo el. laišką, norėdami gauti pranešimą „produktas sandėlyje“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428
Priority:
normal
More links:
Auto-Email for customer when product is "in stock" Automatinis el. paštas klientui, kai produktas yra sandėlyje Details

Auto-Email for customer when product is "in stock"

Automatinis el. paštas klientui, kai produktas yra sandėlyje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427
Priority:
normal
More links:
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Siųsti el. laišką klientui, kai jis paliko savo el. laišką, kad gautų pranešimą „Produkto prieinamumas“. Details

Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification.

Siųsti el. laišką klientui, kai jis paliko savo el. laišką, kad gautų pranešimą „Produkto prieinamumas“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409
Priority:
normal
More links:
Email for customer El. paštas klientui Details

Email for customer

El. paštas klientui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408
Priority:
normal
More links:
Single Product Waitlist Vieno produkto laukiančiųjų sąrašas Details

Single Product Waitlist

Vieno produkto laukiančiųjų sąrašas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296
Priority:
normal
More links:
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą, tipą. Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist.

Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į laukiančiųjų sąrašą, tipą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230
Priority:
normal
More links:
Join waiting list Prisijunk prie laukiančiųjų sąrašo Details

Join waiting list

Prisijunk prie laukiančiųjų sąrašo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:120
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Tinkinkite pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, kad pridėtumėte produktą prie laukiančiųjų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“. Details

Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list".

Tinkinkite pavadinimo tekstą iššokančiajame lange, kad pridėtumėte produktą prie laukiančiųjų sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195
Priority:
normal
More links:
"Join waiting list" text Tekstas „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“. Details

"Join waiting list" text

Tekstas „Prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194
Priority:
normal
More links:
I consent to being contacted by the store owner Sutinku, kad parduotuvės savininkas su manimi susisiektų Details

I consent to being contacted by the store owner

Sutinku, kad parduotuvės savininkas su manimi susisiektų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:121
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 402

Export as